"بدفاع" - Translation from Arabic to Portuguese

• defesa

Não estando operacionais as armas desta Estrela da Morte, ela possui um forte dispositivo de defesa.
و بالرغم من أن أسلحة النجم القاتل لم تدخل حيذ العمل بعد إلا أنة يتمتع بدفاع قوى جدا

Digamos que atacamos um oponente com uma defesa forte.
لنقل انك تهاجم المنافس بدفاع قوي ماذا سيحدث ؟

É como no basquete... podes fazer a defesa por zona ou homem a homem.
إنها مثل كرة السلة يمكنك أن تقوم بدفاع المنطقة أو رجل لرجل

Mas ele acreditava que todos tinham o direito constitucional a uma boa defesa. Ele tinha os seus princípios.
لكنه كان يعتقد بأنّ الجميع لديهم حق دستوري ليحظوا بدفاع جيّد، كانت لديه مبادئه الخاصة

A ofensiva liderada pelos tanques Tiger, atravessa as linhas Soviéticas, mas depara-se com uma brutal defesa anti-blindados montada pelos Soviéticos, e densas concentrações de tanques.
خرق الهجوم الذى قادته دبابات تايجر صفوف السوفيت لكنها ووجهت بدفاع وحشى مضاد للدروع من جهه السوفيت مع كثافه عدد الدبابات

Estar sob o efeito de drogas não é uma boa defesa.
أن تكون تحت تأثير مخدّر ما ليس بدفاع جيّد

Pela primeira vez uma defesa psiquiátrica teve sucesso.
المره الاولى التي يؤخذ بدفاع الطب النفسي وينجح ذلك

Também precisamos de uma defesa sólida, porque nenhum limite vai impedir um louco de fazer qualquer loucura.
أيضا لابد من التحلي بدفاع جيد , لأنه ما من حدود ستمنع شخص مجنون من عمل مجنون مثله .

Devia ter ficado com o material de defesa da cobra.
يجب أن ألتصق بدفاع الأتباع الأفاعى.

Fez uma defesa muito lógica e passional.
قام بدفاع منطقي و إنفعالي للغايه صدقته؟

O facto de ela ter alucinações é relevante para a defesa do Baltar.
(الحقيقة أنه لديها هلوسة ذات علاقة بدفاع (بالتر

A Reyes e a Jen Crowe fazem uma defesa espectacular.
رييس" و "كرو" تقومان بدفاع لا يصدق"

Eles jogam sem defesa, e sem ataque.
لا يلعبون بدفاع لا مخالفه

Atirou no agente Figg em legítima defesa.
قتلت الرجل بدفاع عن النفس

Ela teve que agir em legítima defesa.
وتصرفت بدفاع عن النفس

E, posso dizer-lhe com certeza, que o Tom Chandler não conseguirá construir uma defesa adequada com as provas que lhes estão disponíveis neste navio.
و يمكنني أخبارك بكل ثقة (توم تشاندلر) لا يمكنه الإدلاء بدفاع مناسب مع الأدلة المتاحة له على هذه السفينة.