Lembras-te de me dizeres que me ias cortar aos pedacinhos e enterrar-me em vários sítios? | Open Subtitles | أتتذكري حين قلتِ أنكِ ستُقطّعيني إلى أجزاء صغيرة وتقومي بدفني في الأرجاء؟ |
Tem uma pá, ele vai enterrar-me. | Open Subtitles | ماذا هناك؟ هناك مجرفة, سيقوم بدفني |
A menos que queiras enterrar-me no mar. | Open Subtitles | مالم ترغبي بدفني في البحر مضت أوقات |
Se me enterrar, então, não poderá matar o Presidente. Precisa de mim. | Open Subtitles | إن قمت بدفني فلن تتمكّن من قتل الرئيس، أنت تحتاجني |
Tentaram me enterrar. | Open Subtitles | حاولوا القيام بدفني |
Não me enterrem na lama, está bem? | Open Subtitles | لا تقم بدفني في مكان يحوي وحلاً |
Prometes não me enterrares quando eu morrer? | Open Subtitles | هل تعديني بأنّكَ لن تقومي بدفني عندما أموت؟ |
Por este andar, ele ainda vai enterrar-me. | Open Subtitles | سيقوم بدفني بهذه الطريقة |
Sem e Ila... vão enterrar-me a mim e à vossa mãe. | Open Subtitles | (شام) و (اِيلا) ستقومان بدفني أنا وأمكما |
Ele vai enterrar-me. | Open Subtitles | سيقوم بدفني |
Na última vez que nos cruzamos, Lorde Borg, tive a desagradável tarefa de enterrar muitos dos meus familiares e amigos. | Open Subtitles | آخر مرة التقينا يا قائد (بورج)، كنت أقوم بأبغض المهام بدفني للعديد من أقاربي وأصدقائي. |
- Vocês já me estão a enterrar. | Open Subtitles | لقد قمتم بدفني |
Não me enterrem num lugar onde há lama, está bem? | Open Subtitles | لا تقم بدفني في مكان يحوي وحلاً |
Prometes não me enterrares quando eu morrer? | Open Subtitles | هل تعديني بأنّكَ لن تقومي بدفني عندما أموت؟ |