Assino o contrato com o meu sangue, se isso te fizer feliz. | Open Subtitles | انا ايضا سأوقع العقد بدمي اذا كان هذا يجعلك سعيد |
Muito bem, não posso dar àquele miúdo o meu sangue, por isso... | Open Subtitles | حسنا , انت تعلم اني لا استطيع ان اتبرع بدمي لهذا الطفل |
Na verdade, para ser sincero, não entreguei o antídoto, mas sim a Necrose tingida de vermelho do meu sangue. | Open Subtitles | ،مع ذلك ،أخشى إن الكبسلوتان لم تكن تحتوي على الترياق بل نيكروسس مصبوغ بالأحمر بدمي |
Por direito da minha vitória, pelo meu sangue, | Open Subtitles | بالحق الذي نلته بالانتصار بدمي |
Sacrifiquei o meu sangue, a minha liberdade e a minha vida por ti, e não porque queria o Léxico ou o trono de Atenas, mas porque queria o teu amor em troca. | Open Subtitles | ضحيت بدمي وحريتي وحياتي من أجلك |
Tenho sacrificado o meu sangue, mas ele não faz o que peço. | Open Subtitles | لقد ضحيت بدمي لكنه لن يعطي اية إعطاءات |
ao meu sangue, ao meu coração. | Open Subtitles | إنها تعويذة مرتبطة بدمي و قلبي |
Juro pelo meu sangue! | Open Subtitles | و اقسم علي هذا بدمي |
Vou guardar o meu sangue no meu congelador, junto... | Open Subtitles | سأحتفظ بدمي في ثلاجتي |
Eu sei, mas é o meu sangue. | Open Subtitles | أَعرف. انه بدمي. |
Dei o meu sangue ao exército! | Open Subtitles | لقد ضحّيت بدمي من أجل الجيش. |
Odd, o meu sangue tem moléculas de colesterol do tamanho de rojões. | Open Subtitles | (أودد) ، يوجد بدمي جزيئات الكويسترول بشكل كبير |
Eu prometo, assino com o meu sangue. | Open Subtitles | سأفعل، أوقع بدمي |
Sinto o meu sangue a aquecer! | Open Subtitles | أحس بدمي يغلي في عروقي |
Que vais injectar o meu sangue na Savannah. | Open Subtitles | بأنكم سوف تحقنوا سفانا بدمي |
Alguma coisa a ver com o meu sangue... | Open Subtitles | مرض مُتعلق بدمي |
Downton está no meu sangue e nos meus ossos, não nos seus. | Open Subtitles | بخلافك, (داون تاون) تجري بدمي وعظمي. |
Festeja o meu sangue! | Open Subtitles | تمتّع بدمي |