"بدمّ بارد" - Translation from Arabic to Portuguese

• sangue frio

Parece que foi a sangue frio, então não é crime passional.
يبدو أنّها فُعِلت بدمّ بارد فليست جريمة عاطفيّة

É uma oportunista gananciosa que odeia homens. - Não matava a sangue frio.
إنّها إنتهازيّة جشعة تكره الرجال إنّها ليست قاتلة بدمّ بارد

Referes-te ao homicídio da tua esposa a sangue frio e do qual escapaste?
هل تتحدث بشأن عندما قتلت زوجتك بدمّ بارد وافلت منها؟ -أذلك ما تقول؟

Atirou no seu próprio marido a sangue frio.
أطلقتِ النار على زوجكِ بدمّ بارد

Você atira nas pessoas a sangue frio.
أنت تُطلق النار على الناس بدمّ بارد.

O director adjunto não era flor que se cheirasse, corrupto, um assassino de sangue frio.
نائب المدير (كيربي) كان ذو منجزات سيّئة فاسد، قاتل بدمّ بارد

Ah, eles vão dizer... o médio ofensivo mais cobiçado vira assassino de sangue frio.
-إنهم سيعنونون "لاعب الوسط الخلفي لـ(كويربوي) يتحول إلى قاتل بدمّ بارد."

Você senhor, é um assassino de sangue frio...
أنتَ يا سيّدي، قاتل بدمّ بارد...

- para explodir antes. - sangue frio.
الحديث عن قتل بدمّ بارد.

Dempsey, o dono do bar, atirou neles a sangue frio.
(ديمبسي)، الرجل الذي يملك النادي، قتلهم بدمّ بارد.

Ele matou o Joey a sangue frio.
-لقد قتل (جوي) بدمّ بارد .