"بدوره يعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhece um

Digamos que conheço um tipo que conhece um tipo.
دعني اقول اني اعرف شخص والذي بدوره يعرف شخص ما.

Não, conheço um tipo que conhece um tipo que estava de olho numa casa mesmo espectacular, com sauna, "jacuzzi".
بالتأكيد لا، أعرف رجلاً الذي بدوره يعرف رجلاً، الذي لديه صلات في مكان خيالي حقاً، مع ساونا وجاكوزي.

Eu tenho um tipo que conhece um tipo que conhece um Rain Man-type.
أعرف شخص يعرف شخص والذي بدوره "يعرف شخص مثل شخصية "رجل المطر

Conheço um tipo que conhece um tipo!
أعرف رجلاً الذي بدوره يعرف رجلاً.