"بدونهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• sem eles

Quer dizer, acho que nós os dois podemos divertir-nos mais sem eles.
أعتقد أننا سنحظى بوقت أكثر متعة بدونهما

- Divertimo-nos sem eles, certo?
-يمكننا قضاء وقت ممتع بدونهما ,أليس ذلك بصحيح ؟

O nosso seja-lá-como-se-chama será melhor sem eles.
مهما كان ما سندعوه سيكون أفضل بدونهما

E porque tenho de viver todos os dias sem eles.
و لم علي ان أعيش كل يوم بدونهما

Aqueles dois polícias... o mundo está melhor sem eles.
إنهما رجلي شرطة العالم أفضل بدونهما.

sem eles, não tenho forma de meter conversa.
بدونهما ليس عندي مقدمة.

-O que faria sem eles?
ماذا سوف تفعلين بدونهما ؟

A desconhecida está bem sem eles.
المجهولة تزدهر بدونهما

O Daryl e a Carol, vão regressar. - Não vamos sem eles.
(داريل) و(كارول) سيعودان، ولن نبرح مكاننا بدونهما.

Não consigo imaginar a minha vida sem eles.
لا يمكنني تخيل حياتي بدونهما

Ela ficaria perdida sem eles.
لكانت خسرت كل شيء بدونهما !