"بدوني يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sem

Vocês perdiam-se sem mim. Sabem disso. - Ai sim?
ـ إنّكم لا شيء بدوني يا رفاق، تعرفون هذا

sem mim, aqueles cadáveres ainda te fazem foder o teu tio e tudo o que construiu.
لأنك بدوني يا فتى هذه الجريمة ستضعك في وضع خطير أنت وعمك وتهدم كل ما بناه عمك لأنك بدوني يا فتى هذه الجريمة ستضعك في وضع خطير أنت وعمك وتهدم كل ما بناه عمك

Não está a nomear nada por aqui sem mim, pois não, sócio?
لا يمكنك تسمية شئ هنا بدوني يا شريكي

É bom saber que não podes viver sem mim, Ray.
حسناً، يسرني أن أعرف أنك لا يمكنك الحياة بدوني يا "راي".

É melhor acabares a sobremesa sem mim, querida.
الأفضل أن تنهي التحلية بدوني يا عزيزتي

Como é que vocês se vieram embora sem mim?
لماذا غادرتم بدوني يا رفاق ؟

- Não comeces sem mim, Max. - Meu Deus.
"لا تبدأ بدوني يا "ماكس - آه, يا إلهي -

Não comeces sem mim, rapaz!
لا تبدأ بدوني يا فتى

- Vocês vão sem mim. - Está bem, vamos.
اذهبوا بدوني يا شباب- حسناً لنذهب -

Achas que o grupo ficava melhor sem mim, Dale? Por que não dizes isso ao Rick e à Lori?
أتعتقد أن المجموعة ستكون أفضل حالاً بدوني يا (دايل)، لمَ لا تخبر هذا لـ(ريك) أو (لوري)؟

Continuem sem mim, pessoal.
إستمروا بدوني يا رفاق.

Começaram sem mim?
لماذا بدأتم بدوني يا رفاق؟

Não sem mim, amigo.
ليس بدوني يا صديقي

Consegue safar-se sem mim.
(يمكنك الإستمرار بدوني يا (جوزي

Você... não tem que viver sem mim, Darryl.
أنتي (ليس عليك الحياة بدوني يا (داريل

És fraca sem mim, Xena.
أنتِ ضعيفة بدوني يا (زينا)

Continue sem mim, Robert.
( اذهب بدوني يا ( روبيرت