"بدون أى سبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• não fosse razoável

Talvez o seu pai, de quem, honestamente, não me lembro... não fosse razoável.
ربما, والدك لا أتذكره, و ذلك بدون أى سبب _