"بدى وكأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• parecia que tinha
• parecia que ele

Quando tudo tinha terminado e nós estávamos nos vestindo A sua cara parecia que tinha sido apagada E você, simplesmente, caiu de cara no chão.
عندما انتهينا وكنا نلبس وجهك بدى وكأنه تم محوك وكأنك فارغ من الداخل

Estava perdido e pediu-me informações no outro dia, e depois parecia que tinha visto um fantasma.
لقد كان تائه، و أشار إلي ليسأل عن الأتجاهات، وبعد ذلك بدى وكأنه رأى شبحاً.

parecia que ele estava a magoar o miúdo.
-لقد بدى وكأنه يقوم بإيذاء الصبي

Depois parecia que ele estava com raiva.
بعدها بدى وكأنه كان غاضِباً.

Mas parecia que ele já estava ali durante dias.
لكنه بدى وكأنه كان هناك لأيام