Contactei o David para discutirmos sobre o que poderia fazer nesta empresa. | TED | ألتقيت بديفيد لتحدث حول ما ينبغي على فعله في شركته |
E, Tom, caso seja sua intenção destruir o David Brice, certificar-me-ei de que não vai conseguir. | Open Subtitles | ، توم، إذا كان فى نيتك فعل اى شئ يُضر بديفيد برايس لن يكون لدى اى خيار سوى ان اتاكد انك ستجنى ثمار فعلتك |
Pareces o David a tentar derrotar o Golias. | Open Subtitles | هذا يبدو أشبه بديفيد وهو يحاول ذبح جولياث |
Porque é que a minha filha começou a ficar obcecada com o David Geffen? | Open Subtitles | لماذا أصبحت لدى إبنتي هوّس بديفيد جيفين؟ |
Sou louca pelo David e estamos a divertir-nos imenso. | Open Subtitles | انا مهوسة بديفيد , ونحن نمضي اوقاتا مرحه سويه |
Liga para o David e pede para mandar reforços. Não entrem sozinhos. | Open Subtitles | اتصلوا بديفيد واسألوه إن كان يستطيع إرسال دعم من الشرطة.لا تذهبوا لوحدكم |
Tivemos de trazer o David á ultima da hora. | Open Subtitles | كان لا بدّ أن نأتي بديفيد في اللحظة الأخيرة. |
Charlotte... é a consequência abençoada do meu caso com o David Clarke. | Open Subtitles | شارلوت... . الهبة الرائعه التي حصلت عليها من علاقتي بديفيد كلارك |
Ou era a vida do meu amante ou a vida do meu filho, e eu sacrifiquei o David e escolhi-te a ti. | Open Subtitles | خيرني بين حياتي العاطفيه أم إبني ولقد ضحيت بديفيد وإخترتك |
Jeffy, fiquei um pouco preocupada então chamei o David... | Open Subtitles | لقد حدثت بعض المشاكل فاتصلت بديفيد |
Quantas vezes ligaste para o David Rosen hoje de manhã? | Open Subtitles | كم مرة أتصلت بديفيد روزين هذا الصباح؟ |
Respeito a tua relação com o David. A sério. | Open Subtitles | احترم علاقتك بديفيد |
Queria contactar o David. | Open Subtitles | أرادت الإتصال بديفيد |
Bem, conheci o David, ficamos noivos e... | Open Subtitles | التقيت بديفيد و خطبنا |
- Eu quis derrubar o David da Presidência. | Open Subtitles | - أريد أن أطيح بديفيد بالمر |