"بد أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deves ter
• Deves estar
• Deves ser a
• Deve ser a
• você deve ser
• estar a
• pai deve ser

Também Deves ter gostado da minha, uma vez que quase te casaste comigo.
لا بد أنكِ أحببت درسي قليلاً، تبدين وكأنكِ تزوجتيني

É uma viagem longa. Deves ter fome, querida.
لقد كانت رحلةً طويلة لا بد أنكِ جائعة يا حبيبتي

Portanto, disse-lhe "Deves estar a gozar comigo", e ela respondeu, "Não, não estou."
كنت وكأنني أقول لها لا بد أنكِ تمازحينني و هي كأنها تقول لا لا امازحك وسأبقى بقربه

Pois, não te Deves estar a sentir muito bem com isso.
أجل ، لا بد أنكِ لا تشعرين بإرتياح تجاه هذا الأمر

Olá. Deves ser a filha da Nicole. Muito prazer.
(مرحباً, لا بد أنكِ أبنة (نيكول سعيدة لمقابلتكِ

- Deve ser a Sra. Williams. - Sim, sou eu.
لا بد أنكِ السيدة وليامز - نعم أنا كذلك -

você deve ser muito brilhante.
لا بد أنكِ لامعة جداً

"O teu pai deve ser motivo de orgulho para ti porque é o melhor homem do Mundo."
"لا بد أنكِ فخورةٌ جداً بأبوكِ... لأنه أفضل رجل بالعالم..."

Já Deves ter feito testes antes.
لا بد أنكِ قد تعرضتي للإختبار من قبل.

Deves ter sido boa na escola. - Tudo vintes.
-لا بد أنكِ كنتِ بارعة جداً في المدرسة

Deves ter cedido muito com o Larry.
لا بد أنكِ تنازلتِ كثيرا لأجل لاري

Deves estar a vibrar. Isso é tão excitante.
لا بد أنكِ تهتزّين هذا أمرٌ مثير جداً

Deves estar farta das minhas lamentações.
لا بد أنكِ سئمتي من شكواي

Deves estar a gozar comigo.
لا بد أنكِ تمزحين

Deves ser a miúda francesa.
لا بد أنكِ السيدة الفرنسية! - من أنت؟

Deves ser a Leslie.
لا بد أنكِ ليزلي

Deves ser a sobrinha da Kate.
لا بد أنكِ ابنة اخت "كايت"

Deve ser a única pessoa de Toronto que não é fã de hóquei.
لا بد أنكِ الشخص الوحيد من "تورونتو" لا يشجّعُ الهوكي

- Deve ser a menina do Smithsonian.
لا بد أنكِ فتاة الـ"سميثسونيان".

- Então, você Deve ser a Maggie?
-أهلاً. لا بد أنكِ ماجي .

Você Deve ser a Martha.
(لا بد أنكِ (مارثا