"بد وأن يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• deve ser

Uma peça especial como essa deve ser fácil de identificar.
قطعة خاصة كهذه لا بد وأن يكون من السهولة بمكان اقتفاء أثرها

A população feminina nesta cidade, exceptuando as universitárias sexys que andam por aí, deve ser bastante pequena.
بغض النظر عن فتيات الكليه من حولك لا بد وأن يكون ضعيف جدا

Se ainda há algo de pé, deve ser lá, não achas?
لو هناك أي شي باقي لا بد وأن يكون هناك ألا تعتقد ذلك؟

deve ser de alguém de grande importância.
لا بد وأن يكون شخص ما ذو أهمية كبيرة.

deve ser suficiente para comprar um apartamento em Londres.
لا بد وأن يكون المبلغ كافيًا يا صديقي لشراء شقة في "لندن"

Sim, deve ser isso.
نعم, لا بد وأن يكون كذلك

- Isto deve ser uma aberração, certo?
لا بد وأن يكون ذلك تحريفاً