"بذلت أقصى" - Translation from Arabic to Portuguese

• fizeste o melhor que

Não, não, eu... estou só a dizer que fizeste o melhor que pudeste.
كلا، كلا، أقصد فقط أنك بذلت أقصى جهدك

Não te podes culpar. fizeste o melhor que podias. Não foi suficiente.
لقد بذلت أقصى ما تستطيعين هذا غير كاف.

Mãe, fizeste o melhor que pudeste.
اسمعي يا أماه، بذلت أقصى ما يمكنك.