"بذلت جهدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fiz o que pude
• fiz tudo o que
• me esforcei para

Eu Fiz o que pude para preservar a mente. Para o manter humano.
و بذلت جهدي للمحافظة على دماغه و لإبقائه بشريا

Fiz o que pude para servir Alfredo, mas sem nenhuma recompensa, sem resp...
بذلت جهدي لأخدم ألفرد .. بكن بدون مكافأة و لا جواب أين تذهب ؟

Fiz o que pude com estas pilhas.
بذلت جهدي باستعمال البطاريات.

Lembra-te apenas de que fiz tudo o que podia para conseguir o que tu querias.
فقط تذكر أني بذلت جهدي لأمدك بما تحتاجه

Mas quando a surfista que eu tanto me esforcei para ter o patrocínio desistiu por causa do teu estúpido anúncio, eu fiquei com algum tempo livre.
الذي بذلت جهدي لأكون وكيله تركني بسبب إعلانك الأحمق . كان لدي وقت

Da próxima vez que segurar na mão da Lana, quero-lhe dizer que fiz tudo o que pude para a salvar.
في المرة القادمة (التي أمسك فيها بيد (لانا أريد إخبارها أني بذلت جهدي في سبيل إنقاذها

Sabes como me esforcei para evitar ir ao Texas?
أتعرفون إلى أيّ حد بذلت جهدي لتجنّب الذهاب إلى تكساس ؟