"بذلك لأجلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso por mim

Fica a saber que agradeço por fazeres isso por mim.
أردت أن أعلمك أني أقدرك وأنت تقوم بذلك لأجلي

não posso pedir a alguém que faça isso por mim
لا يمكن ان اطلب من أحد ان يقوم بذلك لأجلي

Fazes isso por mim e não me rebentas os tomates.
لذا , قم بذلك لأجلي ولا تعبث معي

- Não devias fazer isso por mim.
لا يجب عليك أن تقوم بذلك لأجلي

- Dizes-lhe isso por mim?
هل تخبرة بذلك لأجلي ؟

Podes fazer isso por mim, Phil?
هلاّ تقوم بذلك لأجلي يا (فيليب)؟

- Mas podes fazer isso por mim? Tudo bem.
-أيمكنك القيام بذلك لأجلي