| Podes fazer isso depois. | Open Subtitles | حسناً يمكنك أن تقوم بذلك لاحقاً |
| - Faço isso depois. | Open Subtitles | سأهتم بذلك لاحقاً |
| Posso fazer isto mais tarde, ou não o fazer de nunca? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقوم بذلك لاحقاً أو لا أفعل ذلك إطلاقاً؟ |
| Talvez façamos isto mais tarde. | Open Subtitles | ـ ربما يمكننا القيام بذلك لاحقاً ـ أجل |
| Preocupa-te com isso mais tarde. | Open Subtitles | لنفكر بذلك لاحقاً |
| Eu trato disso mais tarde. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بذلك لاحقاً. |
| - Podemos falar mais tarde, Kate? | Open Subtitles | - هل يمكننا أن نقوم بذلك لاحقاً كايت ؟ - لا، توم. |
| Vemos isso depois. | Open Subtitles | نهتم بذلك لاحقاً. |
| Digo-lhe isso depois. | Open Subtitles | -سأخبرك بذلك لاحقاً |
| Não faz mal. Eu posso apanhar isso depois. | Open Subtitles | لا بأس - سأهتم بذلك لاحقاً - |
| vês, estou pensando sobre isto mais tarde e estou L-O-L-ando. | Open Subtitles | ترين , أنا أفكر بذلك لاحقاً . وأضحك |
| Aconselho-o a falarmos disso mais tarde. | Open Subtitles | أنصح بأن نتناقش بذلك لاحقاً |
| Não. Falamos disso mais tarde. | Open Subtitles | كلا، سنقوم بذلك لاحقاً |
| Trato disso mais tarde, Rufus. | Open Subtitles | سأهتم بذلك لاحقاً يا (روفيس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 