| Devias guardar isso para ti se queres mais empatia. | Open Subtitles | كان يجب عليك الأحتفاظ بذلك لنفسك إذا كنت تريد المزيد من التعاطف |
| Bem, talvez queiras manter isso para ti. | Open Subtitles | حسناً , قد ترغب بالإحتفاظ بذلك لنفسك |
| Guarda isso para ti. | Open Subtitles | احتفظ بذلك لنفسك |
| Guarda isso para ti. | Open Subtitles | -احتفظي بذلك لنفسك |
| Pronto, e acha que consegue guardar isso para si enquanto vamos falar com o reverendo? | Open Subtitles | إذن أتعتقد أنّه يمكنك الاحتفاظ بذلك لنفسك بينما ندخل لنتحدث مع الكاهن؟ |
| Guarde isso para si e... livre-se dela. | Open Subtitles | لذا احتفظي بذلك لنفسك وتخلّصي منها. |
| Guarde isso para si, raios o partam! | Open Subtitles | بالضبط فقط احتفظ بذلك لنفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 