Se quiser que nós entremos, acene com a cabeça. | Open Subtitles | , إن كنتِ تريدينني أن أدخل أومأي برأسكِ |
Bem, seja como for, eles fazem tudo sozinhos, por isso, acenas com a cabeça e dizes: "Desculpem." | Open Subtitles | سوفيقومانهمابالحديثكلهتقريباً.. لذا تومئين برأسكِ وتقولين "آسفة" |
Acena com a cabeça para que eu saiba que acreditas. | Open Subtitles | أومئي برأسكِ دلالةً على أنّكِ تصدّقينني |
Ele, apenas... está a tentar entrar na tua cabeça, confundir-te. | Open Subtitles | هو فقط... يحاول التلاعب برأسكِ, هو يحاول التلاعب بأعصابكِ |
"Não sou atraente." Quem meteu isso na tua cabeça? | Open Subtitles | "لستِ جذابة" من يضع برأسكِ هذه الأفكـار؟ |
Não posso impor um pensamento na tua cabeça, Angela, mas posso sarar as cicatrizes. | Open Subtitles | , (لا يمكنني أن أضع فكرة ما برأسكِ يا (أنجيلا لكن يمكنني علاج الندوب |
Ficaria feliz em fazê-lo. Acene apenas com a cabeça. | Open Subtitles | سأكون سعيدة إن أومَأتِ برأسكِ لي. |
- Se pensasses com a cabeça... | Open Subtitles | - . لو كنتِ تفكرين برأسكِ . |
Parte do código ficou na tua cabeça. | Open Subtitles | جزء من الرمز ما زال برأسكِ |