"برؤوسنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossas cabeças

Não podemos seguir o coração, apenas as nossas cabeças.
لا يمكننا أن نفكر بقلوبنا علينا التفكير برؤوسنا

Vimos focas pela janela do carro, encostámos para tirar uma fotografia com elas e depois bloqueámos a vista com as nossas cabeças gigantes.
لقد شاهدنا تجمعاً لفقم البحر من نافذة السيارة فأوقفناها وهرعنا على الفور لكي نلتقط صورة لنا معهم وكان حجبنا صور فقم البحر من شدة ذكائنا برؤوسنا الكبيرة

Vamos continuar com as nossas cabeças, está bem?
فلنحتفظ جميعاً برؤوسنا هلّا فعلنا؟

Vão querer cortar as nossas cabeças.
سيطالبون برؤوسنا بسبب هذا

Ele está apenas a brincar com as nossas cabeças.
إنه يعبث برؤوسنا وحسب