| É bom ver-te também. Como nos velhos tempos. | Open Subtitles | سررت برؤيتك أيضاً يا أخي تماماً كالأيّام الخوالي |
| É bom ver-te também! | Open Subtitles | أجل، أنا سعيد برؤيتك أيضاً |
| É bom ver-te também, Katie. Aposto que ainda estás solteira. | Open Subtitles | مسرور برؤيتك أيضاً يا (كايتي) اراهن انك ما زلتي عزباء؟ |
| Meu Deus! Como é bom rever-te. A ti também. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتك وأنا سعيد برؤيتك أيضاً |
| - É bom vê-lo, também! | Open Subtitles | -سررت برؤيتك أيضاً |
| Bem, é bom ver-te também. | Open Subtitles | حسناً، سعيد برؤيتك أيضاً |
| É bom ver-te, também. | Open Subtitles | مسرورة برؤيتك أيضاً. |
| É bom ver-te também. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك أيضاً |
| Hei, bom ver-te também. | Open Subtitles | مرحباً، سررت برؤيتك أيضاً. |
| Prazer em ver-te também. | Open Subtitles | سررت برؤيتك أيضاً |
| É bom ver-te também. | Open Subtitles | ! مرحباً سعيد برؤيتك أيضاً |
| - Foi bom ver-te, também. | Open Subtitles | -سعدتُ برؤيتك أيضاً . |
| - Prazer em ver-te, Hallie. - A ti também. | Open Subtitles | سعيد برؤيتكِ , هايلي سعيدة برؤيتك أيضاً |
| Bom ver-te a ti também. | Open Subtitles | سررت برؤيتك أيضاً |
| Sim... a ti também. | Open Subtitles | نعم , و سررتُ برؤيتك أيضاً |
| O Matt está feliz em vê-lo também. | Open Subtitles | (مات) سعيد برؤيتك أيضاً |
| É bom vê-lo também, Jacq. | Open Subtitles | سعدتُ برؤيتك أيضاً يا (جاك) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 