| Isso é coca no soutien, ou estás só excitada por me ver? | Open Subtitles | ،هل هناك شيء فى صدرك أم أنتِ فقط سعيدة برؤيتى ؟ |
| - Nem mais. Calipso, a dissimulada, não está radiante por me ver? | Open Subtitles | -لا أحد غيره كاليبسو الحاجبة ليست سعيدة برؤيتى ؟ |
| Pediste para me ver? | Open Subtitles | هل ترغب برؤيتى ؟ |
| Deixou bem claro que não tinha o menor gosto em ver-me. | Open Subtitles | فقد دلت كل تصرفاتها على أنها ليست سعيدة على الأطلاق برؤيتى |
| - Não estás feliz por me ver? | Open Subtitles | ماذا , ألست سعيداً برؤيتى ؟ |
| - Estás contente por me ver? | Open Subtitles | -أانت سعيد برؤيتى الأن؟ |
| Contente por me ver? | Open Subtitles | سعيد برؤيتى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 