Preciso saber o que houve no resgate de Bratton, em 2003. | Open Subtitles | ليلى اريد ان اعرف ماحدث اثناء عملية انسحاب براتون عام 2003 |
Preciso saber o que houve no resgate de Bratton, em 2003. | Open Subtitles | ليلى اريد ان اعرف ماحدث اثناء عملية انسحاب براتون عام 2003 |
O inquérito interno à extração do Bratton, relatório balístico. | Open Subtitles | في تقرير السلاح بالتحقيقات الداخلية بعملية "إستخراج براتون". |
Testemunhou que agora trabalha na Bratton Gould. | Open Subtitles | شهادتك تقول بأنّك تعمل الآن لدى شركة براتون جولد |
Coronel Bratton, um minuto. | Open Subtitles | . عقيد "براتون" ، إنتظر لحظة من فضلك أريدك أن تأخذ هذا |
Estou? Creed Bratton, Controlo de Qualidade, Dunder Mifflin, Scranton. | Open Subtitles | نعم, مرحباً, معك " كريد براتون ", من ضمان جودة " شركة " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون |
Ninguém rouba o Creed Bratton e sai ileso. | Open Subtitles | لا أحد يسرق من "كريد براتون" وينجو بفعلته |
Os raptores de Bratton usaram um menino-bomba. | Open Subtitles | "الرجالالذينإحتجزوا"براتون استخدموا الولد كإنتحاري |
Ele está perto do cativeiro usado por Kenneth Bratton. | Open Subtitles | هو خارج المنزل الآمن الذي استخدم لإحتجاز "كينيث براتون" |
O Connolly pode ir atrás do Bratton a qualquer momento. | Open Subtitles | (كونلي) يُمكن أن يسعى لقتل (براتون) في أي وقت. |
Sr. Gunderson, você é atualmente um associado na Bratton Gould. | Open Subtitles | سيد (جاندرسون)، أنت الآن مساعد في شركة براتون جولد |
Fala o Coronel Bratton. | Open Subtitles | . "عمليات ، أنا العقيد "براتون |
Creed Bratton nunca declarou falência. | Open Subtitles | ـ(كريد براتون) لم يسبق له أن أعلن الإفلاس |
Quando Creed Bratton tem problemas, passa a dívida para William Charles Schneider. | Open Subtitles | عندما يُعاني (كريد براتون) من مشاكل مالية فهو يُحَوّّل دَيْنَهُ إلى وِليام شارلز شنايدر |
Sabes que o Bratton foi capturado pela Guarda Republicana no Iraque? | Open Subtitles | أتعرف أن (براتون) أعتقل بواسطة الحرس الجمهوري في العراق؟ |
Devia ser eu a falar com o Bratton. | Open Subtitles | أتعلم، أنا من كان يجب أن يتحدث إلى (براتون). |
Eu é que fui expulso do exército por algo que não fiz e cabrões como o Bratton andam aí a brincar às escondidas com o raio das armas químicas. | Open Subtitles | أنا مَن طُردتَ من الجيش بسبب شيء لم أفعله. ومخبول كـ(براتون) هذا يلعب لعبة "إخفاء الأسلحة الكيميائية". |
Quando se encontrou com o Kenneth Bratton, alguma vez deu a entender que ele estava a mentir? | Open Subtitles | عندما قابلتي (كينث براتون)، هل، شعُرتي في أي لحظة، أنه يكذب؟ |
A Mahmood e o Bratton em Bagdad, em 2003, dias antes do Porter o tirar de lá. | Open Subtitles | (محمود) و(براتون). كانوا في "بغداد" عام 2003. قبل أن يُخرجه (بورتر) من هناك بأيام. |
Coronel, se tivermos razão e trouxermos o Bratton, acabamos com o plano do Connolly. | Open Subtitles | سيادة العقيد، إذا كنا مُحقين، وجلبنا (براتون)، هذا سيضع حداً لخُطة (كونلي). |