Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"براثنكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
mulher livre
| Se eu fizer isto, a Nadia será uma mulher livre. | Open Subtitles | "إن فعلتُ هذا فستتحرّر (ناديا) من براثنكم" |
| Se eu fizer isto a Nadia será uma mulher livre. | Open Subtitles | "إن فعلتُ ما تطلبون فستتحرّر (ناديا) من براثنكم" |
| Se eu fizer isto, a Nadia será uma mulher livre. | Open Subtitles | إنفعلتُما تطلبون... فستتحرّر (ناديا) من براثنكم |