| Bem os Treblemakers de Barden maravilham sempre o juri e as senhoras na sala parece que nunca se fartam. | Open Subtitles | فرقة صناع المشاكل من جامعة برادون دائما يبهرون الحكام و السيدات في الغرفة لا يستطيعون أن يكتفو منهم |
| Os meus olhos enganam-me ou és uma Barden Bella? | Open Subtitles | هل عيوني يخدعوني أو أنت بفرقة بيلا جامعة برادون ؟ |
| Bem vinda à Universidade de Barden. Qual é o dormitório? | Open Subtitles | أهلا بك بجامهة برادون ,ما هو رقم غرفتك؟ |
| o Braden não vai morrer se não receber o tratamento? | Open Subtitles | ألن يموت (برادون) لو لم يحصل على هذا العلاج؟ |
| o Braden não vai morrer se não receber o tratamento? | Open Subtitles | ألن يموت (برادون) لو لم يحصل على هذا العلاج؟ |
| Os pais do Braden Morris acham que os anda a evitar. | Open Subtitles | والدا (برادون موريس) يظنان أنّك تتجاهلينهما. |
| Imagina o meu alívio. Estão felicíssimos, porque o Braden está ótimo. | Open Subtitles | تخيلي مدى راحتي. إنهما سعيدان، لأن (برادون) يبلي حسنا. |
| Podes ir verificar os exames do Braden Morris? | Open Subtitles | تستطيعين الذهاب لتفقد نتائج (برادون موريس)؟ |
| Dr.ª Bailey, tenho os resultados mais recentes do Braden. | Open Subtitles | د(بيلي)، معي آخر نتائج لفحوصات (برادون). |
| Preciso fazer um exame de sangue final no Braden. Não! | Open Subtitles | المعذرة، أريد إجراء فحص أخير لـ(برادون). |
| Preciso fazer um exame de sangue final no Braden. Não! | Open Subtitles | المعذرة، أريد إجراء فحص أخير لـ(برادون). |
| Estamos entusiasmados com as melhoras do Braden. | Open Subtitles | نحن سعداء فقط أن (برادون) يبلي حسنًا. حسنا. |
| Os pais do Braden acham que os estás a evitar. | Open Subtitles | والدا (برادون موريس) يظنان أنّك تتجاهلينهما. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 