Carmen Elizabeth Juanita Echo Sky Brava Cortez. | Open Subtitles | كارمن إليزابيث خوانيتا إيكو سكاي برافا كورتز |
O Gabriel veio cá por causa de negócios, mas voaremos de volta à Costa Brava no domingo de manhã. | Open Subtitles | جبريال آتى للعمل لكننا سنعود الى كوستا برافا في صباح الأحد. |
Em italiano se diz "Bravo" ao homem e "Brava" à mulher, e "bravi" para a companhia inteira. | Open Subtitles | في ايطاليا ,انتِ تقولي برافو لرجال و برافا للنساء و تقولي برافي للجميع |
A abanar o cú desagradável num video da Alexxa Brava. | Open Subtitles | تهز الحمار سيئة في Alexxa برافا وتضمينه في الفيديو. |
Uma Carmen Reyes telefonou para o quarto do hotel de Brava. Telefonou 2 vezes na véspera da morte dele. | Open Subtitles | حضرة الرئيسة، كانت هناك (كارمن راياز) وقد إتصلت بـ (برافا) على هاتف الفندق مرّتين بالليلة السابقة لوفاته |
Para a Kristina Frey contactar o espírito de Hector Brava. | Open Subtitles | جميعنا جاهزون كي تقوم (كريستينا فراي) بالإتصال بطيف (برافا) |
Dizia coisas que apenas Brava e a mãe de Carmen saberiam. | Open Subtitles | أمور عن علاقة لا يعرفها سوى (برافا) وحده ووالدة (كارمن) |
Eu analisava os números do tráfico para o Brava e marcava os seus encontros há 5 anos. | Open Subtitles | أتعلم بأنني كنتُ أعدّ أماكن الإتجار بالبشر من أجل (برافا) وأعرّفه برفيقاته منذ 5 أعوام؟ |
funerais, casamentos, ali na Brava, até ao fim de St. Antão. | Open Subtitles | جنائز، زواجات من "برافا" حتى "أنطوا" |
Mr. Brava, não foi disponibilizada uma cópia do seu discurso. | Open Subtitles | سيّد (برافا)، لم يتم إصدار أيّ نسخة مسبقة من خطابك |
O assassino queria impedir o Brava de fazer ou dizer alguma coisa. | Open Subtitles | أراد القاتل منع (برافا) من فعل أمر ما أو قول شيء ما |
O Brava alguma vez lhe falou numa tal de Carmen? | Open Subtitles | -أسبق أنّ ذكر لكَ (برافا) شخصاً يدعى (كارمن)؟ |
- Não. Sabe de alguém que pudesse querer matar Brava? | Open Subtitles | -أيمكنكَ التفكير بشخص يرغب بقتل (برافا)؟ |
Diz que um homem chamado Tariq Sharif discutiu com o Brava. | Open Subtitles | -قال بأنّ رجلاً يدعى (طارق شريف) كان يتشاجر مع (برافا ) |
À primeira vista, não vi nada que confirmasse as acusações do Brava. | Open Subtitles | التي بعثها محامي (لينش) إلكترونياً، من النظرة الأولى لم أجد شيئاً يدعّم إتهامات (برافا) |
- Disse que Mr. Brava era infiel? | Open Subtitles | سيّد (شريف)، لقد كنتَ تقول بأنّ السيّد (برافا) كان خائناً؟ |
- Acusar o Lynch da morte de Brava. - O que falta? | Open Subtitles | -إتهام (لينش) بجريمة قتل (برافا)، كم إقتربنا؟ |
Sim, e temos a verdadeira aqui. Chama-se Carmen Reyes. Diz ser a filha de Hector Brava. | Open Subtitles | هذا صحيح، ولدينا هنا الفتاة الحقيقية (كارمن راياز)، إنها تدّعي بأنها (هيكتور برافا) |
Antes de morrer disse-me que Hector Brava era o meu pai. | Open Subtitles | قبل موتها، أخبرتني بأنّ (هيكتور برافا) كان والدي |
"bravi, bravi!". Porque não dizem só "Bravo"? | Open Subtitles | برافي,برافا,لماذا هم لا يستطيعون القول ( برافو)؟ |