"براقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• brilhantes
• brilhante
• glamorosa
• brilhar
• reluzente

Vê seis estrelas bem brilhantes e uma mais fosca?
أترى 6 نجوم براقة ونجمة واحدة باهتة ؟

Perguntámo-nos se não podiam ser um pouco mais brilhantes.
. . كنت أتسائل لو يمكن أن كما تعلم , تكون براقة

E, sabes, podíamos pôr o nome dela na parede em letras grandes e brilhantes.
و تعرف يمكننا أن نضع اسمها على الحائط بأحرف كبيرة براقة

Surgido quando o universo se formou, aqueceu a humanidade, deu-lhe vida, raios coloridos iluminam as centelhas de âmbar incandescente, potente e brilhante.
فقد وُلد عندما تم تشكيل الكون، البشرية الرقيقة، أعطته الضوء، وأشعة ملونة تنير وميض جمرة براقة وقوية ورائعة.

Era uma secção transversal do meu cérebro, com um ponto brilhante de atividade que representava os meus sentimentos por aquele rapaz.
كانت صورة لعقلي في مقطع عرضي الشكل، مع نقطة واحدة براقة للنشاط تمثل مشاعري لهذا الرجل.

A vida glamorosa das Fadas da natureza, não é?
حياة براقة من الجنيات طبيعة الموهبة، إيه؟

E quero todo o quarto polido e a brilhar...
و يجب أن تكون جميع ... المساند ملمعة و براقة و

Sim, ela é reluzente.
أوه،نعم،هي براقة.

E a propósito, se eu fosse um leproso seria muito menos óbvio que um bando de cavaleiros em armaduras brilhantes.
وبالمناسبة، حتى إن كنت أبرص لكنت أقل لفتًا للأنظار بكثير من زمرة فرسان بدروع براقة.

Fazemos teus olhos grandes e brilhantes.
إنها تجعل عينيكى تبدو كبيرة و براقة

Acho as cores mais brilhantes. Alguém acha as cores mais brilhantes?
أشعر أن الألوان براقة هل يشعر أحد بهذا؟

Dentes afiados, pequenos olhos brilhantes. Vão saber como é quando os virem.
لها أسنان حادة, وأعين صغيرة براقة.

Numas grandes letras brilhantes e amarelas.
بحروف كبيرة صفراء براقة

Todas as cores eram demasiado brilhantes.
جميع الالوان كانت براقة.

Muitas luzes. Muito brilhante. Muito resplandecente.
هناك الكثير من الأضواء براقة للغاية،مضيئة للغاية

A única magia naqueles Polo Nortistas... é aquela coisa brilhante ali.
الشيء الوحيد السحري بأولئك سكان القطب الشمالي، أن تلك الحاوية مليئة بمواد براقة

E... deram-me um jantar agradável e mandaram-me seguir o meu caminho, com uma placa brilhante.
قدموا لي عشاءً لطيفاً ومن ثم ارسلوني في طريقي مع لوحة براقة.

E... vou-te arranjar uma assistente glamorosa com uma mamas grandes para substituir aquela vaca velha que tens neste momento.
وإيه .. وسوف تحصل على مساعد براقة مع كبير الثدي لتولي المسؤولية من أن البقر القديمة رث كنت قد حصلت في الوقت الراهن.

A princípio eu estava com medo de fazer isto, mas quanto mais eu pensava a respeito, percebi que eu não tinha uma vida chique e glamorosa.
في البداية كنت خائفاً لأفعل ذلك ولكن كلما فكرت في ذلك أكثر, أدرك بأن ليس لديَّ حياة فاخرة براقة

Marilyn Monroe foi encontrada morta na cama em circunstâncias que contrastam tragicamente com a sua carreira glamorosa como talento de comédia.
تم العثور على مارلين مونرو ميتة في السرير في ظل ظروف تتناقض بشكل مأساوي مع مهنته براقة كما موهبة كوميدية.

# Vejo brilhar através da chuva
# أرى الدنيا براقة رغم أية عواقب #

Adorei a pedra, é reluzente.
حبي الثلج يا براقة