Mas, se isto não chega para chamar a vossa atenção, ainda há o incidente Black Brant, de 1995. | TED | و إذا لم يكن هذا كافياً للفت انتباهكم، كانت هناك حادثة "بلاك برانت" في عام 1995. |
Miss Brant, há um motivo para esta política. | Open Subtitles | يا سيدة برانت, هناك سبب لهذه السياسة |
"'Sei como é que o Winston Brant foi morto', disse Mark, | Open Subtitles | عرفت كيف قتل ونستون برانت مارك قال |
Tenho de estar na Brandt Leland às nove. | Open Subtitles | يجب أن أكون داخل شركة برانت ليلند بحلول التاسعة. |
- É pena que não trates do Mike Brandt. - Mike Brandt? | Open Subtitles | "عارٌ عليك أنكِ لم تعالجي "مايك برانت - "مايك برانت" - |
O Van Brunt tinha uma igual na casa dele. | Open Subtitles | (فان برانت) كان لديه صورة مماثلة في بيته. |
- O que foi? Precisamos já de ti em Smithfield, Brant. | Open Subtitles | كنّا في حاجة إليك في (سميثفيلد) يوم أمس يا برانت. |
Sala um, Kristen Brant, não te rias. | Open Subtitles | -غرفة رقم واحد, كرستين برانت حاول ان لاتضحك |
Que tu e o Tio Brant são como os irmãos Reaper. | Open Subtitles | انك و عمك برانت أشبه بالاخوة الحاصدين |
O tio Brant ficou no ringue um ano inteiro. | Open Subtitles | و عمك برانت كان في الحلبة منذ عام كامل |
Brant já disse, eu procurei saber. | Open Subtitles | برانت أخبرتك لقد تحققت من الامر |
Um detido, Ted Masterson. Ele passou muito tempo com o Brant. | Open Subtitles | سجينٌ إسمهُ (تيد ماسترسون) قضي الكثير من الوقت مع (برانت) |
Percebeste mal, Nikita. Não libertei o Brant para ir ter contigo. | Open Subtitles | لقد أخطأتي الفهم يا (نيكيتا) لم أقم بتحرير (برانت) لأقتلكِ |
Vou perguntar mais uma vez. Quem bateu no Jason Brant? | Open Subtitles | سأطرح السؤال مرة أخري من برّح (جايسون برانت) ضرباً؟ |
A Fulham Oil, a Brant Resources, a Geodynamics. | Open Subtitles | كيفية الحصول عليهـا ،(نفط (فولهـام (موارد (برانت |
Que socorreu uma criança chamada Joelle Brandt e colocou-a em segurança, apenas para vê-la morrer durante uma das 102 balas que acertaram na Escola Red Hawk. | Open Subtitles | التي انتشلت طالبة سنه أولى اسمها جولييت برانت و حملتها لبر الأمان فقط لتراها تموت |
Agente Dunn e Carter. Ele é o Brandt, analista-chefe. | Open Subtitles | العميلان (دان) و(كارتر) هذا (ويليام برانت)، كبير المحلّلين |
PETER Brandt CONHECIDO COMO PETER COLLER | Open Subtitles | "بيتر برانت" "الاسم المستعار: بيتر كوليير" "مطلوب معلومات إضافية" |
40 anos depois, o Chanceler da Alemanha Ocidental, eleito duas vezes pelo voto popular, é Willy Brandt. | Open Subtitles | بعد مرور 40 عاماً أصبح مستشار (ألمانيا الشرقية) والمنتخب (مرتين عبر أستفتاء شعبى، هو (فيلى برانت |
Brandt foi um traidor para a Alemanha de Hitler. | Open Subtitles | برانت) كان خائناً فى عين (ألمانيا) الهتلرية) |
Mary Wells, Katrina Van Tassel, uma valiosa amiga minha e noiva de meu companheiro de armas, Abraham Van Brunt. | Open Subtitles | (ماري ويلز) , (كاترينا قان تيسيل) صديقة غالية لي و خطيبة (قائدي الأعلى , (أبراهام فان برانت |
Pouco depois de mapearmos o Dragão de Neve, o Brent descobriu esta nova gruta não muito longe. | TED | بعد فترة قصيرة من وضع خرائط للتّنين الثلجي، اكتشف برانت كهفا جديدا في مكان ليس ببعيد. |