| Posso garantir-lhe que isto não é um sonho, detetive Britten. | Open Subtitles | فى هذه اللحظات بالذات؟ حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم |
| Posso garantir-lhe que isto não é um sonho, detetive Britten. | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم |
| Posso garantir-lhe que isto não é um sonho, detetive Britten. | Open Subtitles | فى هذه اللحظات بالذات؟ حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم |
| Posso garantir-lhe que isto não é um sonho, detetive Britten. | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم |
| Vamos para pausa de almoço, mas o comboio está em andamento, Sr.Burton. | Open Subtitles | (لنأخذ إستراحة للغداء الآن , لكن القطار بالمسار , ياسيد (برتن |
| Posso garantir-lhe que isto não é um sonho, detetive Britten. | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم |
| Acredita que a sua esposa morreu, detetive Britten? | Open Subtitles | هل تؤمن ان زوجتك ماتت, محقق برتن |
| Meus senhores, os detetives Britten e Vega. | Open Subtitles | السادة المحققون برتن و فيغا |
| Sou o Jake Huard. Tenente Burton. | Open Subtitles | -أنا الملازم (برتن) من الأكاديمية البحرية الأميركية |
| Recebi o número dele na noite passada. O nome é Charlie Burton. | Open Subtitles | "استقبلتُ رقمه، ليلة البارحة، متأخراً اسمه (تشارلي برتن)" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 