"برجال الشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a polícia
• merda da polícia
• por polícias

Quero que saias de casa e vás à casa dos Mackenzies no fim da rua... quero que batas na porta deles, e que os faças chamar a polícia e manda-os para cá
اقرعا على بابهم واطلبا منهم الاتّصال برجال الشرطة وإرسالهم إلى هنا

Quando encontrou a porta fechada, chamou a polícia.
عندما وجدتِ الباب مغلقا اتصلتِ برجال الشرطة

Depois de destruir a minha carrinha, comecei a ligar para a polícia.
فعل ماذا؟ بعد أن حطّم شاحنتي بدأتُ بالأتّصال برجال الشرطة

Saia do meu quintal antes que chame a merda da polícia
أخرج من أرضي قبل أن أتصل برجال الشرطة.

- Mete-me a merda da polícia nesta coisa!
-أوصلني برجال الشرطة عِبرَ هذا الشيء ؟

Sim, Paul. A casa está cercada por polícias.
نعم، (بول) المكان مُحاصر برجال الشرطة.

Um funcionário viu um carro na estrada com um tipo a segurar uma arma, então chamei a polícia.
لقد رأى أحد عامليّ سيارة مع رجل يحمل سلاحاً لذا إتّصلتُ برجال الشرطة

Os rapazes ecologistas nem chamaram a polícia.
اطفال الكنيسة لم يكونوا ابدا يرغبون برجال الشرطة

Eu chamei a polícia antes de chegar. Contei-lhes tudo.
اتصلت برجال الشرطة قبل أن آتي وأخبرتهم كل شيء

Eles sabem que isto está para rebentar, isso chama a polícia, e com bófia ninguém vende.
يعرفون الفوضى قادمة الفوضى تأتي برجال الشرطة ولا تستطيع البيع والشرطة في كل مكان

Da próxima vez que ouvir decibéis assim, chamo a polícia.
في المرة القادمة أسمع شدة صوت كتلك سأتصل برجال الشرطة

Não posso aguardar! Ponham-me em contacto com a polícia!
لا يمكنني التريث، أوصليني برجال الشرطة ؟

E para que tenhas a certeza, querida senhora, vamos levar este brinquedo, se chamares a polícia, o brinquedo pode partir-se.
وكضمانٍ لنا سيدتي اللطيفة سنأخذ هذا الطفل اللطيف وإذا اتصلتما برجال الشرطة قد يتعرّض طفلكما للأذى

Chamei a polícia e depois fui lá, espreitar pela porta.
اتصلت برجال الشرطة ومن ثم ذهبت لإلقاء نظرة خاطفة من خلال الباب

Digo-lhe que, mesmo que ele pague as pastilhas e o chá, haverá sempre quem olhe para ele e veja um criminoso em vez de uma criança; que vão chamar a polícia e não esperarão que ela chegue.
هل أخبره حتى لو أنه دفع مقابل لعبته الخشبية وكوب الشاي الحلو لا يزال هناك مَنْ سيراقبه ويرى مجرمًا قبل الطفل، الذي سيتصلُ برجال الشرطة ولن ينتظرهم للحضور.

Fica preocupada e chama a polícia.
و عندما تاخرت اتصلت برجال الشرطة

Parece que estão a chamar a polícia, agora...
يبدو انهم يتصلون برجال الشرطة..