"برجي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu horóscopo
• Torres Gémeas
• minha torre
• duas torres
• Torres Gêmeas

E ouve o meu horóscopo antes de te pisgares. "Aquário.
حسنا، استمعي لما يقوله برجي اليوم قبل أن تهرعي.

e lia o meu horóscopo todos os dias e batia tudo tão certo comigo.
و قرأت برجي كل يوم ، وكان ذلك مطابقا لي.

Sabes, o meu horóscopo disse que vou encontrar o homem dos meus sonhos esta noite.
اتعرف .. برجي يقول اني سأقابل رجل احلامي الليلة

A Camorra também investiu na reconstrução das Torres Gémeas.
استثمرت منظمة الكومارا في إعادة بناء برجي التجارة

Agora sei, como se sentiam as pessoal nas Torres Gémeas.
لقد أدركت كيف كان شعور الناس في برجي مركز التجارة العالمي

Então, minha cara... espero que te divirtas a passar o resto da tua vida trancada na minha torre.
حسناً إذاً يا عزيزتي أرجو أنْ تستمتعي بتمضية بقيّة حياتك محتجزةً داخل برجي

Vou estender um cabo entre as duas torres do World Trade Center e atravessar.
سأعلق سلك عالٍ بين برجي مركز التجارة العالمي وأسير عليه

Eu estive na commissão para a reconstrução das Torres Gêmeas.
لقد كنت في اللجنة المسؤولة لإعادة بناء برجي التجارة

Além disso, o meu horóscopo de hoje disse que posso alcançar tudo o que tiver em mente.
بالإضافة إلى أن برجي اليوم يقول أنني أستطيع تحقيق أي شيء أضعه في ذهني

Eu devia ter ouvido meu horóscopo. E, aquela a voz na minha cabeça.
كان يجب أن استمع لـ "برجي" وذلك الصوت الذي برأسي

Nem gosto quando lês o meu horóscopo. Casas suspeitas de assassinato não é comigo.
-الموضوع ليس كأن تقراي لي برجي إنه يقول أن المجرم هو المنزل

Li o meu horóscopo e dizia que me iam acontecer coisas boas.
برجي ينذرني بالخير

Se produzissem um argumento racional e vencedor, migraria para o lado deles com prazer, mas porque está na Constituição, na Bíblia ou no meu horóscopo,
إن تمكّنوا من وضع حُجة عقلانية فائزة، فأنا بكل سرور سأذهب إلى جانبهم... ولكن لأن الدستور يقول ذلك، أو الإنجيل أو برجي...

meu horóscopo!
برجي

- Sim. Como, quando apareceste nas notícias por fazer um bolo das Torres Gémeas e o deixaste na sinagoga no 9/11?
كـ ظهورك في إحدى المرات على نشرة الأخبار المحلية و قد خبزت كعكة بمناسبة سقوط برجي التجارة العالمي

Também conheço o vosso selo, as Torres Gémeas de Frey.
أنا أعرف شعارك أنت أيضاً برجي مدينة فراي

Sabiam que perdeu os irmãos nas Torres Gémeas?
أتعرفون أنّه فقد اخوته في حادث برجي التجارة؟

Não importa quantas vezes os teus combatentes da resistência entrem na zona, nunca... nunca vão derrubar a minha torre.
مهما تمكن مقاوموكم من الدخول للمنطقة فلن تستطيعوا... أبداً أن تسقطوا برجي...

Falta pouco para completar a minha torre.
على بعض لحضات من إكتمال بناء برجي.

E certificaste-te disso quando destruíste a minha torre!
وحرصت على أن لا نستعيدها أبداً بتدمير برجي!

Há um ponto cego entre duas torres de vigia.
توجد منطقة عمياء بين برجي الحرس

Foi registado em duas torres de comunicações móveis esta manhã.
ووصلت إلى برجي إتصالات هذا الصباح

Os primeiro dois... foram as Torres Gêmeas.
أول بنايتين هما ... برجي التجارة التوأم