Parece que está com frio. Vamos pô-lo num cobertor. | Open Subtitles | ،إنه يبدو بردان قليلاً أعتقد أننا سنعطيه بطانية |
Estou com frio. Nunca estive com tanto frio. | Open Subtitles | إنّي بردان جدًا، لم أبرد بهذا الشكل في حياتي. |
Num dos meus piores momentos, com frio e perdido nas Montanhas Wudang, a minha vida foi salva por um pequeno pássaro amarelo. | Open Subtitles | في واحدة من أحلك ساعاتي "بردان وضائع في جبال "دانج طائر أصفر صغير قام بإنقاذ حياتي |
Se digo que tenho frio é porque estou mesmo com frio. | Open Subtitles | اذا قلت انا بردان ! اذا انا بردان |
Tens frio? | Open Subtitles | أنت بردان , يا بنى? |
Eu estou... mas estou com frio. Olá? | Open Subtitles | لكنني بردان ، مرحباً |
Nada, além de que estou com frio e cansado e pronto para ir para casa. | Open Subtitles | -لا شيء، إنّي بردان ومتعب وأتوق للبيت |
Estás com frio, não estás? É isso? | Open Subtitles | لابد أنك بردان |
Estou com frio. | Open Subtitles | انا بردان |
Estou com frio. | Open Subtitles | إني بردان. |
Tens frio, companheiro? | Open Subtitles | أنت بردان يا صديقي؟ |