| Atropelou o cão em marcha atrás, a pequena Katie está grávida e o Jimmy foi recrutado, mas ainda há hambúrguer e batatas fritas na mesa deles? | Open Subtitles | دهست كلبًا، (كايتي) الصغيرة حامل، (جيمي) تجنّد، لكن لا يزال هناك برقر وبطاطس على الطاولة؟ |
| - Há um hambúrguer de feijão picante. | Open Subtitles | -هنالك برقر الفاصوليا الحار |
| Estava como no vídeo de David Hasselhoff, a comer um cheeseburger. | Open Subtitles | اوه,لقد كان مثل فديو ديفيد هاسلهوف يأكل برقر بالجبن |
| - Pedi-te um cheeseburger. | Open Subtitles | هذا سيء. لقد طلبتُ لك برقر. |
| Ler um bom livro em frente à lareira, passear na praia... e enlouquecer no Sabbath com um cheeseburger de bacon. | Open Subtitles | قراءة كتاب جيد امام النار المشي الطويل على الشاطئ و آكل برقر البيكون يوم "السيبث" بجنون (يوم السبت المقدس لليهود كيوم الجمعه للمسلمين) |
| O Chefezinho, a mascote do Burger Chef, é um fiasco porque ele é só mais um chef. | Open Subtitles | جالب حظ "برقر شيف" "الطباخ الصغير" فاشل؛ لأنه ماذا، طباخ آخر؟ |
| A nossa tarefa é fazer do Burger Chef um prazer especial servido com amor. | Open Subtitles | مهمتنا أن نحول "برقر شيف" إلى مطعم مميز يقدّم بالمحبّة. |
| Então, quanto mais essas mulheres vão ao Burger Chef, pior se sentem. | Open Subtitles | إذًا كلما يذهبن تلك النسوة إلى "برقر شيف"، -يزيد استيائهم . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 