"برقيات" - Translation from Arabic to Portuguese

• telegramas

Quando levaram o Remmy de volta para a Mansão Real, havia telegramas do mundo inteiro desejando que ele ficasse bem com a sua gravidez.
عندما نقلوا ريمي ثانية إلى القصر الملكي كانت هناك برقيات من كل أنحاء العالم تتمنى له السلامة أثناء حمله

- E-mail! Telefones, faxes, FedEx, Telex, telegramas, hologramas!
البريد الإلكتروني، الهاتف، الفاكس، فيديكس، تيليكس، برقيات.

Correio, telegramas ou telefonemas não chegam a nós.
فلا بريد ولا برقيات ولا اتصالات يمكن أن تصل إلينا

E, acredita, enviámos cartas, telegramas, até fomos a Denver.
وثق بي, لقد أرسلنا رسائل برقيات, نحن حتى ذهبنا إلى دنفر

Não são telegramas, mas é isso que lhes chamamos.
حسناً، انهم ليسوا برقيات في الواقع، نحن فقط ندعوهم برقيات.

Então deves ter a capacidade de enviar alguns telegramas.
إذن لا بد أن لديك الذكاء لتكون قادر على إرسال بضعة برقيات

Estão a difamar o meu nome pelos três estados, a enviar telegramas a todos, perto e longe.
انهم يلطخ اسمي عبر منطقة ثلاثي الدولة. سيندين 'برقيات للجميع بعيدة وقريبة.

Louis que mandaram telegramas à minha mulher, assinando o meu nome.
ولقد أرسلوا برقيات لزوجاتي موقعة بإسمي

Estão aqui uns telegramas e a tua música.
وبعض برقيات " تلقرام " مبكرة وهذه مقطوعاتك

Doutor, estes são os outros telegramas.
-بخير هذه برقيات أخرى ياسيدي -أجل، سأقرأها في وقت لاحق

O nosso embaixador na Rússia e outros enviaram-lhe telegramas, esperando que leve em conta o povo chinês em vez de insistir na posição de um homem.
سفيرنا إلى "روسيا" والآخرين أرسلوا برقيات إليكِ، أملاً بأن تَدّخري الشعب الصيني بدلاً من الإصرار على موقف رجل واحد."

- Nada de telegramas nem de visitas.
لا برقيات " تلجرام " لا زيارات خارجية

Há telegramas para as casas dos padres.
هناك برقيات لبيوت الكهنة

Só telegramas pedindo clemência.
مجرد برقيات لطلب العفو. لا شيء آخر!

São transcrições de telegramas transatlânticos entre o Clifford e a Delphine.
إنها مدونات من برقيات مرسلة عبر المحيط الأطلسي (بين (كليفورد) و (دلفين

- Estes telegramas...
...هذه برقيات احتجاج

-Têm chegado muitos telegramas?
-هل تسلمتم أية برقيات مؤخرا؟

Oito telegramas Samuel, oito!
- لقد ارسلت 8 برقيات

Não enviam telegramas para Piedras de Molar?
لا ترسلون برقيات لـ (بيدرا مولير)؟

O Governador Wilson teve uma troca acesa de telegramas com o Governador Buckner.
والآن، الحاكم (ويلسون) يرسل برقيات متبادلة غاضبة (للحاكم (باكنر...