| São Barnabé ordena-te! | Open Subtitles | القديس برنابا يأمرك |
| São Barnabé ordena-te! | Open Subtitles | القديس برنابا يأمرك |
| O meu filho está a chegar, Barnabé. | Open Subtitles | طفلي قادم يا برنابا |
| Preciso que o Barnabas saiba que vou precisar de uma caixa bem grande, está bem? | Open Subtitles | انظر، تأكد من أن برنابا يعرف أنا ستعمل الحاجة مربع كبير، حسنا؟ |
| Nem acredito que o Barnabas não me vai ajudar. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن و برنابا لا تساعدني. |
| Barnabé, aquilo foi incrível. | Open Subtitles | برنابا ، هذا لا يصدق |
| Porquê o Barnabé já vos contou... | Open Subtitles | ألم يخبرك بالفعل برنابا ؟ |
| Barnabé deu garantias por ele. | Open Subtitles | برنابا قد شهد له |
| Barnabé. | Open Subtitles | برنابا |
| Barnabé! | Open Subtitles | برنابا |
| Oh, Barnabé. | Open Subtitles | أوه ، برنابا |
| Barnabé, é perfeito. | Open Subtitles | برنابا... |
| Eu passei uns meses numa unidade de queimados no Hospital Santa Barnabas, em Livingston, na Nova Jérsei, onde fui sempre muito bem tratado, incluindo bons cuidados paliativos para o meu sofrimento. | TED | قضيت بضعة اشهر في وحدة الحروق في مستشفى القديس برنابا في ليفينق , نيوجرسي حيث تلقيت رعاية عظيمة من كل ناحية متضمنة رعاية تلطيفية عظيمة لألمي |
| Talvez possa arranjar-te um encontro com o Barnabas. | Open Subtitles | أنا يمكن ربما اقامة لقاء مع برنابا. |
| Talvez te possa arranjar um encontro com o Barnabas. | Open Subtitles | (انا يمكن ان ارتب لك لقاء مع (برنابا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 