"برناديت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bernadette
• Bernadet

- Henrietta de la Croix será conhecida como Irmã Marie Bernadette.
"هنريتا دي لا كوا" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري برناديت"

Dava agora pelo nome de Bernadette Daubreuil e começa por assustá-lo alugando a casa ao lado da sua.
واسمت نفسها برناديت دوبرييه ,وسكنت فى الفيلا بجوار منزله

Se é a única maneira de te livrares de Bernadette Daubreuil, que assim seja.
دعنا نتخلص من تهديد برناديت للابد وليكن ما يكون

Vim falar com a Bernadette. Ela trabalha hoje?
أتيت لأتحدث مع برناديت فهي تعمل اليوم أليس كذلك؟

Vão pela ponte, não parem até encontrarem a Irmã Bernadet.
اصعدا الجسر لاتتوقفا عن الركض الى ان تجدا الراهبة برناديت مفهوم؟

A Irmã Bernadette sempre disse que só se tem toxemia com o primeiro ou o segundo.
حسنا، الأخت برناديت اعتادت قول ذالك كوس كانت على قدميها.

A Bernadette quer um acordo pré-nupcial.
برناديت تريد ان تعقد اتفاق ما قبل الزواج

Bernadette, não te esqueças que prometeste que ias comprar vestidos amanhã comigo!
"برناديت" لقد أردت أن أذكركِ أنكِ وعدتِ بأخذي لشراء ثوب غداً

"Bernadette quero agradecer-te por me deixares ser tua dama de honor.
برناديت" أريد شكرك، على السماح لي" أن أكون وصيفة شرفك

Credo, Ethan, vai chatear a Bernadette.
– بحق يسوع المسيح أذهب يا إيثان ألا تنزعج من برناديت.

Deixem-me mostrar-lhes tudo, antes que a Bernadette volte.
اسمحوا لي أن تظهر لك حول قبل أن تعود برناديت.

Eles acreditam que vêem OVNIS e que essa... rapariga, Bernadette, tem falado com eles.
يعتقدون أنهم قد تم رؤية الواقع الأجسام الغريبة وهذا برناديت فرخ تم التحدث معهم.

E o que quer que façam, não ouçam essa Bernadette.
ومهما فعلت، لا يستمعون إلى أن الفرخ برناديت.

Porque é que o teu assunto com a Bernadette me confortaria?
لمَ قد يجعلني أمرك عن برناديت اشعر بتحسن؟

O Howard disse que me emprestava, a Bernadette disse para ficar com ele.
قال هاورد ان بوسعي استعارتها، وقالت برناديت الي الابد

Prometi à Bernadette que se não quisesses, daríamos a um palhaço sem-abrigo.
برناديت جعلتني اقطع وعداَ ان كنت لا تريدها، ان نقوم باعطائها الي مهرج متشرد

Foi licenciada a um grupo de famílias vindo de Bernadette.
لقد تم التصريح بها لمجموعة من العائلات خارج (برناديت)

Espera, Bernadette, preciso de falar contigo.
انتظري يا برناديت, أريد أن أتكلم معك

*Mas Bernadette, dá-me mais uma oportunidade*
و لكن يا برناديت امنحيني فرصة أخرى

*Que chamam de amor Doce Bernadette! *
يسمونه الرومانسية برناديت الرائعة

Mulher incrível, a irmã Bernadet, vai gostar de saber que ela e as crianças estão em segurança.
الاخت برناديت يالها من شخصية مثيرة للاعجاب سيسرك ان تعلم بانها والاطفال قد وصلوا بامان الى المعسكر الخاص بالخروج