"برنارد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bernard
• Barnard
• Bernardo

Bernard Devauchelle e Sylvie Testelin, que fizeram a primeira operação, estão a estudar isso.
برنارد ديفتشيل و سيلايف تستلين الذين اجريا أول عملية درسوا ذلك.

Bernard Tschumi, da Universidade de Columbia, acabou de usar isto num "design" para um museu de arte africana.
انتهى برنارد تشومي في جامعة كولومبيا من استخدام هذا في تصميم لمتحف الفن الأفريقي.

Veículo suspeito, Lincoln de cor clara, dirige-se para sul do Quartel, na R. Bernard.
اشتبه فى مركبه لينكولن بيضاء اللون تتجه جنوبا الى برنارد من اتجاه القاعده

O Bernard quer jogar futebol, por isso quis que o conhecesse.
برنارد يريد ان يلعب كرة القدم لذلك انا اتيت بك لكي تراه

- Um tal Dr. Barnard. - Ele tinha filhos?
الأستاذ الدكتور برنارد هل كان له أطفال ؟

Lamento acabar com os treinos mais cedo mas inscrevi o Bernard duas semanas no Tanglewood.
أنا أسف لقطع دورتك القصيرة لكني ألحقت برنارد بتانجل وود في الأسبوعيين الماضيين

Falei com o Bernard, hoje e ele pediu para vir visitar-me.
أنا تكلمت مع برنارد اليوم و طلب مني أن أأتي لزيارته الأجازة القادمة

Dr. Bernard, como perito na matéria, acha que o problema de estômago de Monsieur Maltravers era muito grave?
دكتور " برنارد " برأيك المختص ما مدى خطورة حالة معدة السيد " مالترافرز " ؟

A mãe do Jam falou em algo de levá-lo para St. Bernard.
وقال أمي المربى وشيئا عن ايصاله الى سانت برنارد.

No Natal, o Bernard deixou a escola de hotelaria... - e voltou para França.
خلال الأعياد غادر برنارد البلد وعاد إلى فرنسا

Se tens vergonha de mo dizer cara a cara... escreve-me ao menos uma carta com todos os detalhes, como aquelas que te escreve o teu Bernard.
إذا لم تكن لديك الشجاعة لتقوليها في وجهي أكتبيها على الأقل في رسالة واحدة مليئة بالتفاصيل كتلك الرسائل التي كان برنارد يكتبها لك

É tão bonito. Ainda me lembro quando o Bernard te deu.
انها جميلة، أنا أذكر عندما أعطاك برنارد اياها

Espero que gostes. As suas notas foram assombrosas, Bernard.
-أتمني أن تعجبك ,إقتراحاتك كانت مدهشة يا "برنارد"

O Teu pai e Walt estão aqui. Para te levar Bernard.
-أبيك و "والت" هنا و سيأخذوك معهم إلي منزل "برنارد"

Bem, o Bernard deixou-o três dias sozinho na semana passada.
-حسنا , "برنارد" تركه وحيدا لثلاثة أيام الإسبوع الماضي

Quanto tempo é que te mantive vivo, Bernard?
ما المدة التي أبقيتك فيها حياً يا برنارد

Podemos estar lidando com um justiceiro, como Bernard Goetz (EUA, 1984).
الآن قد نكون نتعامل مع بطل شعبي يأخذ القانون بيده مثل برنارد جويتز

Major Nigel Bernard, Corpo Médico do Exército Canadiano.
ميجور نايجل برنارد الجيش الكندي القسم الطبي

O marido da Avis, Bernard Devoto, agora morto, foi um escritor maravilhoso, maravilhoso.
زوج آفيس ــ برنارد دي فوتو ــ متوفي الآن كان كاتبا رائعا

"Cora Barnard, de 7 anos, filha do Dr. Walter Barnard, foi gravemente ferida por uma carroça de carvão ao atravessar."
كورا بارنارد، بنت بعمر سبعة سنوات أبنته الدكتور يوليم برنارد أصيبت إصابه خطيره عندما كانت تركض أثناء عبور عربة فحم

A Miss Barnard disse-lhe aonde ia a noite passada?
هل أخبرتك الآنسة "برنارد" أين ستذهب ليلة البارحة؟

Certo que fez. O tipo era fiel como um São Bernardo.
بالتأكيد إنه مخلص مثل كلب "ساينت برنارد"