"برنامج وثائقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• um documentário

um documentário que vi ainda na faculdade sobre uma instituição mental.
برنامج وثائقي رأيته في الكلّية حول لجوء مجنون

Não é todos os dias que a minha amiga realiza um documentário.
ليس كل يوم فتاه بيتي تحصل مباشر على برنامج وثائقي

Estamos a fazer um documentário sobre os Índios Shirishama.
نحن نعمل برنامج وثائقي على هنود الشيريشاما

Eu e uns amigos andamos a fazer um documentário sobre a Bruxa Blair.
أنا و أصدقائي الإثنيْن نعمل على برنامج وثائقي عن الساحرة، بلير

É um documentário britânico sobre uma mulher que dá à luz um bebé com quase 7 kg, pela vagina.
انه برنامج وثائقي عن النساء الذين يلدن اطفالا وزنهم 15 رطلا عن طريق المهبل

Só não percebo porque queres fazer um documentário sobre isto.
فقط اريد ان افهم لما تريدين فعل برنامج وثائقي من اجل كل هذا

um documentário sobre bebês obesos.
برنامج وثائقي عن الاطفال الرضع العتدى عليهم

Começamos isto para fazer um documentário sobre cultos.
مثل ما بدأنا بطلب عمل برنامج وثائقي عن الطوائف

É um documentário "sobre a evolução das vozes robóticas no género da ficção científica"?
برنامج وثائقي عن تطور أصوات الروبوتات في مجال الخيال العلمي؟

- Gostaria de fazer um documentário. - A sério?
أنا أوَدُّ أَنْ أَجْعلَ برنامج وثائقي.

É só um documentário estúpido que vi.
إنه مجرد برنامج وثائقي سخيف رأيته

Eles estão a fazer um documentário sobre a divisão.
أوه , uh، هم يُصوّرونَ a برنامج وثائقي حول هذا القسمِ.

Encomendaram-me um documentário para o National Geographic.
لقد عُينت لصنع برنامج وثائقي لقناة "ناشيونال جيوغرافيك".

Ele também disse que "O Justiceiro" era um documentário.
-نعم، (ترك) قال أيضاً .. -أن مسلسل "الفارس المتسابق" هو برنامج وثائقي

Encontrei um documentário fascinante sobre eles.
صادفت برنامج وثائقي مهمّ عنهم

É um documentário ao estilo realidade. Estás a acompanhar-me?
برنامج وثائقي ستشاركني؟

-Uma vez vi um documentário...
لأنني رأيت برنامج وثائقي

Isto é um documentário.
هذا a برنامج وثائقي.

É só um documentário chato.
-مجرد برنامج وثائقي ممل