Burns descobriu que há prémios que não se podem comprar. | Open Subtitles | والسيد برنز اكتشف أن هناك بعض الجوائز لاتشترى بالمال |
Burns foi levado para um hospital, onde foi declarado morto. | Open Subtitles | برنز نقل إلى أقرب مستشفى وأعلنوا أنه فارق الحياة |
Estou a dizer-lhes, não podia ter alvejado o Burns. | Open Subtitles | إني أخبركم، لايمكن أن أطلق النار على برنز |
Quando isto explodir, o laboratório do Burns vai passar à história. | Open Subtitles | عندما تنفجر القنبلة، سيكون معمل برنز من التاريخ |
O George Burns tinha razão. O mundo do espectáculo é uma deusa hedionda. | Open Subtitles | جورج برنز كان محقاً، عالم صناعة الترفيه هي آلهة مومس قبيحة |
Sou o Kent Brockman. Às 15 horas de sexta, o autocrata local C. Montgomery Burns foi alvejado depois de um confronto tenso na Câmara Municipal. | Open Subtitles | أنا كينت بروكمن في الساعة 3 فجر الجمعة ..المستبد المحلي مونتقمري برنز |
Poderia ter alvejado Mr. Burns quando estava bêbado? Não. | Open Subtitles | أيمكن أن أطلق على السيد برنز أثناء هيجاني وأنا سكران؟ |
Homer, vamos destruir a máquina bloqueadora do Sol do Burns. | Open Subtitles | هومر، نحن المتهورون سنذهب ونكسر آلة برنز لحجب ضوء الشمس |
Burns foi alvejado na sexta-feira às 15 horas. | Open Subtitles | السيد. برنز أطلق عليه النار يوم الجمعة الساعة الثالثة فجراً |
Mr. Burns é o homem mais rico da cidade. Talvez tenha sido por dinheiro. | Open Subtitles | السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال |
E fiz um gráfico dos suspeitos no caso Burns. | Open Subtitles | وأنا صنعت مخططاً لكل المشتبه بهم في قضية السيد برنز |
Veja. Mr. Burns prejudicou estas pessoas financeiramente. | Open Subtitles | انظر، السيد برنز دمر مستقبل هؤلاء المالي |
A escola dele perdeu milhões, quando o Burns pirateou o poço de petróleo. | Open Subtitles | مدرسته فقدت الملايين عندما برنز سرق النفط |
Fui à reunião com a intenção de fazer uma emboscada a Mr. Burns. | Open Subtitles | بالفعل ذهبت لاجتماع البلدة بقصد إعداد كمين للسيد برنز |
Por que não verificamos o fato que o Burns tinha vestido? | Open Subtitles | لماذا لانفحص بدلة برنز التي كان يرتديها ذلك الوقت؟ |
Esta bala condiz com a que tirámos do corpo do Burns. | Open Subtitles | هذه الرصاصة تطابق التي استخرجناها من برنز |
Como amigo de Montgomery Burns, não há nada que lhe agradasse mais do que uma vingança rápida e brutal contra Homer Simpson. | Open Subtitles | بصفتي أقرب أصدقاء مونتقمري برنز ..أنا متأكد بأنه لايريد أكثر من إنتقام وحشي سريع من هومر سيمبسون |
E o Sr. Burns diz "Todos sabemos o que pensas, Smithers." | Open Subtitles | والسيد برنز يقول، نعرف ما تفكر به سميثرس |
Existe apenas um sitio na cidade onde as abelhas podem sobreviver, e o Sr. Burns quer demoli-lo. | Open Subtitles | هناك مكان واحد في العالم، حيث يمكن للنحل أن يعيش والسيد برنز يريد إخرابه |
É um formulário da SEC que vai ter de preencher por comprar cinco por cento da empresa do Nathan Byrnes. | Open Subtitles | إنها إستمارة لجنة البورصات والأوراق المالية التي عليك بأن ترفعها ."لشراء خمسة بالمئة من حصص شركة "نيثان برنز |
Todos em Springfield tinham um motivo para alvejar Mr. | Open Subtitles | كل شخص في سبرنقفيلد لديه الدافع لقتل برنز |