| Bem, isso seria ainda mais bacano do que quando entrei naquele remake de "A Princesa Prometida" com o Bill Cosby. | Open Subtitles | حسنا هذا سوف يكون أروع من المرة التي كنت فيها في اعادة صنع ذا برنسيس برايد مع بيل كوزبي |
| Anda cá, Princesa. | Open Subtitles | تعالي هنا برنسيس. |
| Princesa. | Open Subtitles | برنسيس، برنسيس. |
| Estou aqui para supervisionar a investigação da Vivian Prince. | Open Subtitles | أنا هنا للإشراف على التحقيق (فيفيان برنسيس) |
| No entanto, deve entender que esteja relutante em entregar qualquer coisa à agência que tem vários motivos para matar a Vivian Prince para tratar da Segurança Nacional. | Open Subtitles | ومع ذلك، يجب أن ندرك أنني مترددة لتسليم أي شيء إلى الوكالة التي قد يكون لديها الدافع لقتل (فيفان برنسيس) |
| Pai, eu acho que a Princesa pertence a um estábulo. | Open Subtitles | أبي، أعتقد أن مكان (برنسيس) المناسب هو الأسطبل. |
| Vais-me fazer desistir da Princesa? | Open Subtitles | هل ستجبرونني على التخلّى عن (برنسيس)؟ |
| Princesa, está na hora de descansar. | Open Subtitles | برنسيس)، لقد حان وقت استراحتكٍ) |
| Princesa, pára de trabalhar tanto. | Open Subtitles | برنسيس)، توقفي عن إرهاق كاهلكٍ) |
| Princesa, deixa comigo. Vai fazer uma pausa. | Open Subtitles | برنسيس)، سأتولى الأمر) احظي بوقت راحتكٍ |
| Princesa? | Open Subtitles | (برنسيس = أميرة)؟ |
| Princesa, Jeanette, quietas! | Open Subtitles | (برنسيس), (جانيت) اجلسوا |
| Esta é a Princesa. | Open Subtitles | هذه (برنسيس). |
| Não reconhecem a Vivian Prince? Não brinques. | Open Subtitles | (فيفان برنسيس) هيا الصفحة الأولى |
| A Vivian Prince está morta. | Open Subtitles | ( فيفان برنسيس ) لقد ماتت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 