Ok, Bernice, aqui, ajude-me a trazer o resto das coisas da festa. | Open Subtitles | حسنا برنيس ساعدني في جلب باقي اغراض ومقاضي االحفله |
Eu procurei a sala de Bernice Lynch cuidadosamente de cima para baixo. | Open Subtitles | بحثت غرفة لينش برنيس تماما من أعلى إلى أسفل. |
Primeiro, tenho de levar aquela delícia. Bernice da contabilidade? | Open Subtitles | أولاً، علي أن أحصل على ذلك الزي برنيس في مجال المحاسبه؟ |
A minha pesquisa genealógica permitiu-me seguir o rasto da família Byrnes, até ao ano de 1643. | Open Subtitles | البحوث الأنساب وقد سمح لي برنيس لتتبع جميع أفراد الأسرة حتى 1643. |
Se eu morrer, Greg, preciso de saber que alguém irá assumir a responsabilidade de comandar o clã Byrnes. | Open Subtitles | إذا كان يموت، غريغ، تحتاج إلى معرفة شخص ما وسيتولى المسؤولية برنيس للقبيلة برمتها. |
A Bernice tem o teu remédio, toma-o. | Open Subtitles | لقد أحضرت برنيس دوائك يا جورج , تناوله |
Bernice Lynch, que é um nome muito bonito. | Open Subtitles | برنيس لينش ، هذا هو اسم جميلة جدا. |
Bernice, é doce anjo do banheiro. | Open Subtitles | برنيس ، أنت حلوة الملاك للمرحاض. |
Eu estava curioso para saber por que uma menina tão doce quanto Bernice A cor que me sob uma luz desagradável. | Open Subtitles | كان من الغريب لماذا فتاة حلوة وكما برنيس... واللون لي... في ضوء مثل هذا اللب. |
No armário de Bernice, eu encontrei Esta carta. | Open Subtitles | في خزانة برنيس ، ولقد وجدت... ... هذه الرسالة. |
Teve algo que ver com o homicídio da Bernice Novack? | Open Subtitles | هل لديكِ أي علاقة بمقتل برنيس نوفاك؟ |
Ontem à noite, encontrei a Bernice. | Open Subtitles | الليلة الماضية، وأنا اصطدمت داخل برنيس |
Seu nome é Bernice Radford. | Open Subtitles | واسمها برنيس رادفورد |
Pois tenho. Obrigado, Bernice. | Open Subtitles | انا اعررف شكرا لك برنيس |
Candace, Bernice e Rose? | Open Subtitles | كانديس و برنيس و روز؟ |
O que o sr. Byrnes está a sugerir é que está a aproveitar-se de uma alma gentil e crédula que é obviamente leiga, no que diz respeito a obras. | Open Subtitles | السيد برنيس تريد أن توحي ميزة ما تستطيع دون من لطيف الروح وثقة |
Na nossa família, éramos todos os seus hamsters e o Jack Byrnes era a roda. | Open Subtitles | في بعض الأسرة أننا قداد جميع جاك برنيس على عجلة القيادة. |
Enquanto que a família Byrnes teve sempre um patriarca a liderar a nossa família, tanto nas alturas boas, como nas más. | Open Subtitles | ما دامت الأسرة برنيس وكان هناك دائماً هو زعيم الأسرة الذي قاد كل مرة بالخير وأقل حسن... |
E, para o fatiar... pensei usar a maravilhosa faca de caça irlandesa, ornamentada com o brasão da família Byrnes, que o Jack, atenciosamente, nos trouxe... da terra dos seus antepassados. | Open Subtitles | وقطع عليه... اعتقدت باستخدام سكين رائعة الصيد الأيرلندي قمة الأسرة إذ تضع برنيس |
Descontraia-se e mantenha-se em silêncio, sr. Byrnes. | Open Subtitles | الاسترخاء والصمت، والسيد برنيس. |
Sim e descobrimos, Jack T. Byrnes israelita num grau de 1/23. | Open Subtitles | نعم وثبت، جاك برنيس ت. تقوم إسرائيل بمعدل 1/23. |