"بروتوكول" - Translation from Arabic to Portuguese

• protocolos
• IP
• o Protocolo
• TCP
• do protocolo
• um protocolo
• protocolo da
• nosso protocolo

Este é o seu disfarce, quais são os protocolos da sua missão?
هذا هو غطاء المساندة الخاص بك ما هو بروتوكول مهمتك ؟

Aparentemente, os protocolos de segurança da Washoe eram férreos.
وبكل المظاهر، بروتوكول الأمن واشو ل كانت حديدي.

Até um foguete espacial moderno usa os protocolos da Internet para falar duma ponta do foguete para a outra.
حتى سفن الفضاء الحديثة هذه الأيام تستخدم بروتوكول الإنترنت لإجراء المحادثات من نهاية السفينة إلى الأخرى.

Então, verifiquei o IP de onde o e-mail foi enviado.
لذا راجعت عنوان بروتوكول الانترنت حيث منشأ بريدها الإلكتروني

Juntei uma equipa. Informei-a sobre o Protocolo que traçou.
لقد جمعتُ فريقاً وأطلعتهم على بروتوكول مخططكِ العام

Sabes qual é a duração da fase de testes para protocolos médicos como este?
هل تعلم كم تستغرق عملية الإختبار لـ بروتوكول طبي مثل هذا ؟

O meu conhecimento de sistemas operativos e protocolos de Internet não me vão ajudar aqui.
حسنا,جميع معارفي واسعة بالأنظمة المعلوماتية و بروتوكول الشبكة العنكبوتية الن يساعدني هذا في هذه الأمور

Encontrei isto no cofre do Banks, são protocolos de uma missão secreta da OP.
بروتوكول لمهمات عمليات نفسية سرية للغاية.

Devido a estas circunstâncias, vou fingir que tu não exigiste que eu violasse uma dúzia de protocolos para te dar informações que estão acima da tua alçada.
بسبب الضغوط الشديدة فى هذا الوقت ساتظاهر بأنك لم تطلب شئ أنا انتهك اثنى عشر بروتوكول بسبب أن تتذاكى

Estamos a ir contra todos os protocolos e directrizes que tu fizeste absoluta questão sempre que foste dentro.
نحن نخالف كلّ بروتوكول وإرشاد أنت بنفسك كنت تصرّ بكلّ مرة تدخل فيها إلى السجن

No início do ano, quebrou os protocolos para salvar a vida de um Senador.
وفي وقتٍ سابقٍ من هذا العام، خالفتِ كلّ بروتوكول لإنقاذ حياة سيناتور.

Sabem que quebraram 75 protocolos diplomáticos da última vez que o questionaram.
هل تعرفون انتم تكسرون حوالى 75 بروتوكول دبلوماسى بأخر مرة قمت فيها بأستجوابة

Provavelmente um conjunto de protocolos para um consultor ou intermediário.
ربما بروتوكول محدد مع مستشارة أمنية أو جريدة ما ،ذلك يأخذ أكثر من شخص

Como já disse, o mecanismo para fazer isso é que é preciso eliminar qualquer pessoa que aponte para esses endereços IP.
والآلية للقيام بذلك كما قلت، هو أنه يجب أن تأخذ أي شيء يشير إلى عناوين بروتوكول الإنترنت تلك.

Resposta: Ligação TCP/IP. Espaço virtual.
قلت بروتوكول الارسال والاستقبال بالشبكات الفضاء الإفتراض

- Tenho um check IP... - Ligado com a compra.
- لقد حصلتُ على عنوان بروتوكول متعلق بالمُشترى -

Quando não me reportou, iniciei o Protocolo de agente desaparecido.
عندما لم يقدم لي تقريراً بدأت بروتوكول العميل المفقود

o Protocolo também não prevê um homem a orbitar a Terra.
ولا يوجد بروتوكول يسمح للناس بالدوران حول الأرض، يا سيدي.

De facto, o mundo que evitámos através da aprovação do protocolo de Montreal é uma das alterações catastróficas para o nosso ambiente e bem-estar humano.
في الواقع العالم الذي تجنبناه عن طريق تفعيل بروتوكول مونتريال، هو واحد من التغيرات الكارثية لبيئتنا ولرفاهية الإنسان.

Segundo, nós desenvolvemos um protocolo neural em comum que nos permite comunicar.
وثانياً، قمنا بتطوير بروتوكول عصبي مشترك والذي أجاز لنا عملية التواصل.

General, não conheço o Protocolo da Terra nestes assuntos.
جنرال هاموند أَنا غير معتاد على بروتوكول كوكب الأرضِ

Mas, para os que estão na onda de choque e para além dela, o nosso protocolo sustentado cientificamente pode salvar vidas.
ومع ذلك، بالنسبة لأولئك في الهزة الأرضية وما بعدها، لدينا بروتوكول معتمد علمياً يمكن أن يكون إنقاذ للحياة.