Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"برودة هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
frio aqui
| Está mais frio aqui, isso é certo. | Open Subtitles | أوه، أنها أكثر برودة هنا بالتأكيد. |
| Não quero apressar-te, Raymond, mas está a ficar frio aqui dentro. | Open Subtitles | لا أقصد استعجالك يا (رايموند)، لكن الجو يزيد برودة هنا |
| - Está a ficar frio aqui dentro. - Olha as tuas calças! | Open Subtitles | الجو يزداد برودة هنا |
| Começa a ficar frio aqui. | Open Subtitles | الجو بدأ يزداد برودة هنا. |
| Apenas está a ficar mais frio aqui. | Open Subtitles | الجو يزداد برودة هنا |