"بروفيسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Professor

- Sugiro que mantenha os seus alunos na ordem, Professor.
انا اقترح ان نبقي طلابك جاهلين بالامر يا بروفيسر

Esta mudança tem criado aquilo a que o Professor Nicolaus Mills chama "cultura da humilhação".
هذا التغيير أدى إلى ما يسميه بروفيسر نيكولاس ميلز ثقافة الإذلال

Professor, que tal acabar-mos isto de uma vez por todas?
يا بروفيسر ما رأيك أن نوقف هذه المطاردة الآن ؟

Professor, bom dia. Certo, todo mundo. Obrigado.
بروفيسر , صباح الخير حسنا , جميعا شكرا لكم

Era o Outono de 2009, e eu já era Professor. Por isso, decidi mudar um pouco o meu visual. E as pessoas reparavam.
كانت نهاية سنة 2009 ، وكنت بروفيسر الآن فقررت أن أغير من مظهري بعض الشيئ ، والناس سوف يلاحظون

Filhos, nos meus primeiros tempos como Professor, tive um simples objectivo:
يا أولاد ، حينما غدوت بروفيسر .. وضعت أمامي هدف بسيط

Miúdos, eu sabia que era um bom Professor. Foi por isso que não deixei que me afectasse.
يا أولاد ، أعرف أنني بروفيسر جيّد، لهذا لم يزعجني ذلك

Ele olhou para mim, inclinou-se e disse; "Professor," — ele conhecia-me há 12 anos, ainda me chamava Professor.
القى الي نظرة ثم اتنحى الى الامام قليلا وقال، "بروفيسر" --كان يعرفني من 12 سنه، ومازال يناديني ببروفيسر

Assim, de repente, decidi escrever ao cientista de imagiologia líder do projeto do Palimpsesto de Arquimedes, o Professor Roger Easton, com um plano e um pedido.
وهكذا فجأة، قررت أن أكتب إلى عالم التصوير الرئيسي عن مشروع الرق الممسوح لأرخميدس، بروفيسر روجر إيستون، مرفقا به خطة ونداء.

Professor, sabes o que deverias fazer?
بروفيسر.انت تعلم ما يجب ان تفعله؟

Quer assinar o meu caderno de apontamentos, Professor Fletcher?
هل توقع على دفتري, بروفيسر فليتشر؟

Boa viagem, Professor! E esquece o Oeste!
أتمنى لك رحلة موفقة بروفيسر .وانسى

Não, não estás preparado para isto, Professor.
كلا, انت لست كفوأً لذلك, بروفيسر

Professor Frink, qual é a explicação científica... para esta tempestade anormalmente forte?
بروفيسر (فرينك) ، ما التفسير العلمي لهذه العاصفة الرعدية غير المعتادة؟

Professor, é mesmo um beco sem saída. Veja!
بروفيسر, هذا طريق مسدود فعلاً, انظر

Professor, parabéns por ter sobrevivido à primeira semana.
-حسنأ , بروفيسر , تهانينا , على إختراع هذا الإسبوع

A Maggie pode já estar disponível, mas e o senhor, Professor Mosby?
(ماغي) قد تكون أخيراً متاحة ولكن ماذا عنك يا بروفيسر (موزبي)؟

Havia um Professor naquela ilha. Um Professor!
. كان هنالك بروفيسر على الجزيرة

O Professor Fabricius está na sala, vou já para lá.
بروفيسر "فبريسور" فى القاعة سوف اتى حالاً

O Professor Ulster foi morto há 5 dias.
بروفيسر الستر قتل قبل 5أيام.