"بريتا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Britta
• Rita
• Beretta
• Brita
• Prieta
• Berta

Chama-se Britta, 28 anos, aniversário em Outubro, tem dois irmãos mais velhos.
اسمها بريتا , عندها 28 سنه , من مواليد شهر اكتوبر عندها اخين كبار و احدهم

Acabei de ser informado que a secretária da Casa Branca, Britta Kagen, não resistiu à operação e foi declarada morta há momentos atrás.
وقد وردني الآن أن الناطقة الإعلامية بإسم البيت الأبيض، بريتا كايغن، قد توفيت متأثرة بجراحها

Gostava de oferecer as minhas condolências à família de Britta Kagen.
أولاً أود أن أقدم العزاء لعائلة بريتا كايغن.

Se realmente te preocupas com a Rita, devias deixá-la fora disto.
لو تهتم بريتا بأي شكل, فإنك ستبقيها بعيدا عن هذا

Beretta 9 mm, pente de 15 balas, uma na agulha.
بريتا 9 مليميتر تحمل 15 رصاصه في خزنتها وواحده في المدفع

Estou tão para lá da Brita.
(لقد تجاوزت (بريتا

Atiraram no Hal, mataram a Britta Kagen, e o Hollis está por detrás disto.
أحدهم أصاب هال، لقد قتلوا بريتا كايغن، وهوليس هو من وضع الخطة.

Posso dizer que prendemos hoje o assassino que matou Britta Kagen e quase matou o Presidente Grant.
يمكنني أن أخبركم الآن أننا أوقفنا القاتلة التي أردت بريتا كايغن وأصابت الرئيس غرانت إصابات بليغة.

Britta Kagen tinha 32 anos.
بريتا كايغن كانت في ال32 من عمرها.

Recebi um e-mail da Britta Kagen.
لقد تلقيت بريدا من بريتا كيغون

O que a Britta espera que faças?
اذن ماذا تتوقع بريتا أن تفعل بشأن ذلك ؟

- Encontramo-nos na biblioteca às 4. - Britta. Obrigada.
المجموعة تلتقي الساعة الرابعة في المكتبه - نعم , (بريتا) ..

- A Britta convidou-me. Tudo bem?
- بريتا) دعتني للإنضمام هل هناك أي مشكله ؟

Sim, a Olga estava a seguir a Britta Kaplan, uma química do KLF.
نعم, (أولجا) كانت تلاحق الكيميائية (بريتا كابلن)

E tu achas que foi a Britta que fez a toxina para o Belenko?
وأنتِ تعتقدي أن (بريتا) هي من صنعت -السم لـ (بيلينكو)؟

Só queria ter uma relação saudável, como tu e a Rita, sem aquele drama e a tensão e a incerteza.
أنا فقط أتمنى أن أحظى بعلاقة صحية مثل علاقتك بريتا بدون دراما وتوتر و شك

E depois de combinares alguma coisa ou o que precisares de fazer, chama Rita.
وبعد ان تضعوا الخطط ،أو أي كان ماتحتاج لعمله اتصل بريتا

Cherry puxou da arma. Estava parada ali. Pegou na Beretta e apontou para a cabeça dele.
كانت زهرة الكرز تقف هناك شاهرةً مسدساً من طراز بريتا مصوباً على رأسه, وكانت ترتعش

Apenas um certo tipo de mulher usa um vestido sem costas, com uma Beretta 70 presa à coxa.
سجيّة بعينها من النساء هي من ترتدي فستانًا مكشوف الظّهر ومحزوم على فخذها مسدس "بريتا" عيار 7 مليمتر

Brita!
بريتا!

Eu vou para Caracas, a minha mulher para Miami e tu, meu querido amigo, para Agua Prieta, onde até mesmo um mexicano se sente só.
سأذهب الي كاراكس و زوجتي الي ميامي و انت يا صديقي العزيز ستذهب الي اجوا بريتا

Desculpa, Berta, mas nós gostamos muito da nossa mãe.
أعذريني "بريتا" لكن نحن نُحب أمّنا كثيراً