"بريزلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Breslin

É como sempre que leio Jimmy Breslin, é como se deixasse sempre uma chamada de despertar... para a cidade de Nove Iorque.
حينما أقرأ لـ(جيمي بريزلين) وكأنه جهاز نداء

O Ray Breslin tem um conjunto único de competências.
(راي بريزلين)، يمتلك مجموعة مهارات فريدة.

Sr. Breslin, estão prontos para o receber na sala de reuniões.
"سيّد (بريزلين)، إنّهم جاهزون لك في غرفة الاجتماعات"

Mas, para lá do dinheiro, Sr. Breslin, as pessoas enviadas para este lugar não deviam andar à solta.
ما بعد المال سيّد (بريزلين) المجرمون الذين يرسلون إلى ذلك المكان لا ينبغي السماح لهم بالخروج إلى العالم الحقيقي

COMO PÓR EM RISCO A SEGURANÇA DE ESTABELECIMENTOS CORRECIONAIS RAY Breslin
"كشف أسرار حماية السجون الإصلاحية كتب بواسطة (راي بريزلين)"

Por acaso, o Breslin tornou-se muito próximo do Rottmayer.
حسنٌ، هذا من حسن الحظ لأن (بريزلين) أصبح مقرباً من (روتماير)

Bem-vindo à sua nova casa, Sr. Breslin.
أهلاً بك في منزلك الجديد يا سيد (بريزلين)

Como Pôr em Risco a Segurança de Estabelecimentos Correccionais, por Ray Breslin.
"كشف أسرار حماية السجون الإصلاحية كتب بواسطة (راي بريزلين)"

O Breslin vai pôr o Hassan a começar a fuga a partir do Bloco C.
(بريزلين) سيجعل (حسن) يبدأ الشغب من الزنزانة "سي"

Pode fazer os seus joguinhos o dia todo, Sr. Breslin, mas ainda mando eu.
بوسعك القيام بكل ألعابيك يا سيد (بريزلين) ولكن مازلت أتحكم

Vamos só dizer que eu não sou uma grande fã do Jimmy Breslin.
إنني لست من معجبي (جيمي بريزلين)

Sr. Breslin! Peço imensa desculpa. Sou a Jules.
سيّد (بريزلين) آسفة جداً أدعى (جولز).

É Ray Breslin. O grande Ray Breslin.
إنه (راي بريزلين) (بريزلين) العظيم.

Breslin, como sabem onde estamos?
كيف عرفوا مكاننا يا (بريزلين)؟

Este é Ray Breslin.
هذا (راي بريزلين) وهو شريكي...

Sr. Breslin, depois de acabar com as "rendições extraordinárias", a Agência procura situações alternativas para encarcerar pessoas que cometem actos tão desprezíveis que o melhor é serem...
سيّد (بريزلين)، بعد إنهاء عمليات نقل السجناء، الوكالة تبحث عن الحالات النهائية لسجن هذا النوع من الأشخاص الذين يرتكبون أعمال خطرة جداً، ومن الأفضل لهم حسنٌ...

Creio que o Breslin é o culpado disso.
أعتقد أن (بريزلين) المُلام

Então, quebre o Breslin.
-إذن فحطم (بريزلين )

Não, Sr. Breslin.
-كلا يا سيد (بريزلين )

Sou o Ray Breslin. Eu escrevi o livro.
أنا (راي بريزلين) الذي كتبه