"بريطانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• britânico
• inglês
• britânicos
• britânicas
• britânica
• inglesas
• ingleses
• bretão
• é inglesa
• Inglaterra

Hong-Kong é britânico, é muito difícil comprar os papéis certos,
إن هونغ كونغ بريطانية من الصعب شارء الأوراق الصحيحة

Não uma com que possamos identificar a pessoa. Tem sotaque britânico.
ليس بالوصف الذي يقودنا لمعرفته قال أنهُ يتحدث بلكنة بريطانية

Outro barco britânico foi afundado pela irmandade da bandeira negra.
سفينة أخرى بريطانية دمرت وأرسلت إلى القاع من قبل الأخوة ذوي العلم الأسود

Morte com um dardo envenenado, num avião inglês.
وفاة بسبب نبلة مسمومة على متن طائرة بريطانية

Da próxima vez que tiver uma operação destas, que seja só com britânicos.
عندما يكون لديك عملية مثل هذه مستقبلا ابقها عملية بريطانية خالصة

O ideal seria, claro, contratar um astro com ligações britânicas.
والأفضل بالطبع أن يتم إختيار نجم ذو صلات بريطانية

Um expedição britânica foi enviada para decifrar sua inscrição.
وأرسلت بعثة بريطانية للعمل على حل شفرة نقوشه

Mas não posso dar-lhe cobertura. Entenda que nenhum exército britânico subirá o Nilo.
يجب ان يكون مفهوما لن أبعث بقوات بريطانية

Como pode um governo britânico sobreviver a um massacre destes sem tentar antes impedi-lo?
كيف يمكن لحكومة بريطانية أن تتحمل مذبحة كهذه دون إجراء بعض المحاولات لمنعها نعم

Substitua a bala do mosquete britânico.
بإمكانك استبدال العيار ـ450ـ بطلقتين من بندقية بريطانية قديمة

Em primeiro lugar, esse é o pior sotaque britânico que já ouvi.
أولا ذلك أسوء لهجة بريطانية سمعتها في حياة حسنا؟

Até ao princípio deste século, a Índia fazia parte do Império britânico... cujo governo se designava por Raj britânico... a partir da palavra Hindi para "soberania".
لا، حتى بداية القرن كانت الهند مستعمرة بريطانية وحكومتها تدعى الراج الهندية من الكلمة الهندية ومعناها سلطة

Eles transformaram o "The Drunken Clam" num Pub britânico?
لقد حولو الحانة القديمة الى حانة بريطانية

A criação de um estado britânico único sob um parlamento único era agora uma questão urgente.
إنشاء دولة بريطانية واحدة في ظل برلمان واحد . كان الآن أمراً في غاية الضرورة

- Um transportador britânico, afundado em 42.
من هي ؟ عبارة نقل بريطانية , غرقت عام 42

São bem altas e não falam muito e ainda têm o maldito sotaque inglês, certo?
أعنى أنهم طويلى القامة و لا يقولون الكثير و لديهم لكنات بريطانية

Um submarino britânico que está à espera no canal inglês.
غواصة بريطانية تنتظر في القنال الإنجليزي

Cerca de um terço dos britânicos residentes na China ocupada calculados em 15 mil, deixou o país nas últimas semanas.
وهي ثالث مستعمرة صينية ...بها جالية بريطانية و قدر عدد من غادروها... في هذا الأسبوع بخمسة عشر ألفاً

Quando o governo de Basra recusou, os tanques britânicos entraram pela prisão adentro e levaram-nos.
عندما رَفضتْ حكومة البصرة ، جاءت دبابات بريطانية .وبالقوة تم تهريب الضباط من سجن البصره

Cada dólar bison valerá cinco Libras britânicas.
كل دولار بايسونى سيعادل خمس جنيهات بريطانية

Agora imaginem uma pequena britânica num sítio que não era frio e húmido como em casa.
تخيلوا الآن بريطانية صغيرة في مكان لم يكن بارداً و رطباً كالوطن.

Operações inglesas na zona. Um dossiê sobre o novo governador.
عمليات بريطانية في المنطقة وملف عن الحاكم الجديد

Estas são os únicos arsenais ingleses do Mediterrâneo ocidental,
هناك سفن بريطانية فقط فى غرب البحر المتوسط

Um desporto tipicamente bretão, onde duas equipes de 15 jogadores lutam por uma cabaça.
رياضة بريطانية تقليدية حيث هناك فريقين من 15 لاعباً يتنافسون على كرة

Uma é inglesa, a outra americana e a outra canadiana.
واحدة بريطانية ، والأخرى أميركية والثالثة كندية.

Quested... jovem, recém-chegada da Inglaterra.
شابة بريطانية ٌحديثة العهد بالهند