que foram recolhidas por jovens patologistas do Hospital de Mulheres de Brigham. | TED | تم جمعها من قبل أخصائيين في مستشفى بريغهام للنساء. |
Durante a década de 1850, Brigham Young mandou famílias para St. George para cultivar algodão, por causa do clima quente e árido. | TED | في عام 1850، أرسل بريغهام يونغ عددا من العائلات إلى ساينت جورج لزراعة القطن بسبب الحر والمناخ الجاف. |
Fui para a Escola de Medicina de Harvard e para a Divisão de Saúde Global do Brigham and Women's Hospital. | TED | التحقت بكلية الطب بجامعة هارفرد ومستشفى بريغهام ومستشفى المرأة شعبة الصحة العالمية. |
Em 2015, a Universidade Jovem de Brigham realizou um estudo que mostrou um aumento significativo de risco de morte prematura naqueles que vivem isolados. | TED | في 2015، أكملت جامعة بريغهام يونغ دراسة تبين مخاطر الزيادة الكبيرة للموت المبكر للأفراد الذين يعيشون في عزلة. |
Fez residência na Brigham e cirurgia cardíaca em Cleveland. | Open Subtitles | هو قام بفترة دراسته في بريغهام جراحة قلبية, تتدرب في كليفيلند |
Dizem que vão aliar-se ao exército e matar Brigham Young, todos os apóstolos, e todos os malditos Mórmones, sejam homens, mulheres ou crianças. | Open Subtitles | يقولون انهم سيلتحقون بالجيش وقتل بريغهام وكل الحواريون وكل موروني رجل وامرأة وطفل |
Seguirei os irmãos e cumprirei o meu dever para com o Deus Mórmon, Brigham Young. | Open Subtitles | انا ذاهب لاتبع الاخوة ولاقوم بواجبي للمورمون بريغهام |
O meu acordo com o Brigham Young proíbe mão de obra chinesa. | Open Subtitles | إتفاقي مع مع بريغهام يونغ يمنع العمالة الصينية |
A tola da tua mulher quer cancelar a entrevista em Brigham. | Open Subtitles | زوجتك الغبية تريد إلغاء مقابلتها -في "بريغهام ". -مرحبا . |
Olá. Eu remarquei a minha entrevista em Brigham e parto dentro de uma hora. | Open Subtitles | إذا قمت بتغير موعد مقابلتي في "بريغهام"، |
Eu nem sei se quero o trabalho no Brigham. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما إذا كنت أريد الوظيفة في "بريغهام". |
Usaram-na em Harvard, em Brigham Young e Cornell. | Open Subtitles | "إستخدموه في "هارفارد "بريغهام يونغ"، "كورنيل" |
Sim e isso custou-me 1,4 milhões a semana passada para ganhar a confiança do Brigham Young no pessoal do caminho de ferro. | Open Subtitles | نعم، وكلفني 1/4 مليون دولار الاسبوع الماضي لاستعادة ثقة بريغهام يونغ في رجال السكك الحديدية إضطررت إلى الدفع مرارا وتكرارا |
Sou médico residente no Hospital Bent Brigham! | Open Subtitles | أنا طبيب في مستشفى بريغهام بيتر بنت! |
Chamo-me Brigham Young. Tenho 75 anos. | Open Subtitles | انا بريغهام , في 75 من عمري |
Bem, o Profeta, Brigham Young, tem 27. | Open Subtitles | حسناً, النبي بريغهام لديه 27 |
Brigham Young é um demente sem instrução. | Open Subtitles | بريغهام رجل جاهل |
A parada costumava passar pela estátua de Brigham Young. | Open Subtitles | فأن هذا العرض قد أُستخدم حتى يمروا على تمثال (بريغهام يونغ) ـ |
O quê? Só um idiota cancela Brigham. | Open Subtitles | فقط الأحمق يلغي مقابلة "بريغهام". |
Foi o Brigham Young que nos chamou. O Bispo foi morto quando um dos gentis tentou roubar-lhe a mulher mais nova. | Open Subtitles | (دُعينا إلى هناك ،بواسطة (بريغهام يونغ الأسقف خاصتهم قتل على يد أحد الوثنيين وقدحاولواإختطافزوجتهالشابة. |