Nós representamos o presidente, Prem Kumar e sua mãe. | Open Subtitles | نحن نلتقي غالبا بالرئيس " بريم كومار " ووالدته |
A mãe de Prem Kumar está em busca de uma noiva indiana para ele De preferência uma rapariga que pertença à nossa comunidade. | Open Subtitles | والدة " بريم كومار " تبحث عن زوجة هندية صالحة له ويفضل أن تكون فتاة تنتمي إلى مجتمعنا |
Prem Kumar fez a empresa crescer muito. | Open Subtitles | ، " تحت وصاية " بريم كومار إرتفعت الشركة إلى أعلى المستويات |
Na próxima semana,Prem Kumar está indo a Sundernagar para seu novo projeto. | Open Subtitles | " في الأسبوع القادم ، سيأتي " بريم كومار إلى " ساندرناغار " من أجل مشروعه الجديد |
Prem Kumar está para chegar de Mumbai dia 25 de Janeiro E ele vai chegar a Sundernagar no dia 26. | Open Subtitles | " يصل " بريم كومار " إلى " مومباي في الـ25 من كانون الثاني وسيصل إلى " سانديرناغار " في الـ26 |
Prem Kumar teve que viajar para o Japão para um trabalho urgente É por isso que ele ainda não chegou aqui a Sundernagar. | Open Subtitles | كان على " بريم كومار " الذهاب فجأة إلى " اليابان " من أجل عمل طارئ لهذا السبب لم يتمكن من المجيء " إلى " سانديرناغار |
Prem Kumar teve de viajar para o Japão para um trabalho urgente ... | Open Subtitles | كان على " بريم كومار " الذهاب إلى اليابان " من أجل عمل طارئ " |
Se Prem Kumar ainda está para vir ... | Open Subtitles | لو كان ما يزال على " بريم كومار " المجيء |
Vou descobrir já quem se fez passar por Prem Kumar! | Open Subtitles | ! " سأكتشف حالا ، من أتى مكان " بريم كومار |
Ele é um gerente de desenvolvimento de negócios em Prem Kumar Companhia ... | Open Subtitles | فتى يدعى " بريم كيشين " أتى إلى هناك " هو مدير التطور العملي في شركة " بريم كومار |
E estudou com Prem Kumar no mesmo colégio. | Open Subtitles | ودرس مع " بريم كومار " في نفس المدرسة الثانوية |
Prem Kumar ajudou na carreira de muitos dos seus amigos de faculdade ... arranjando-lhes emprego na sua empresa! | Open Subtitles | حقق " بريم كومار " مهنة العديد من زملائه في مدرسته الثانوية بتأمين لهم وظائف في شركته |
De fato, já falaram de Sanjana para a mãe de Prem Kumar! | Open Subtitles | ! " في الواقع ، سبق لي وكلمت والدة " بريم كومار " عن " سانجانا |
Parece que Prem Kumar também tem gostado de Sanjana pelas fotos! | Open Subtitles | ! " أجل ! يبدو أن " بريم كومار أحب صور " سانجانا " أيضا |
Se contar a verdade a Sanjana Ela nunca irá aceitar,muito menos cumprimentar Prem Kumar! | Open Subtitles | لو أخبرت " سانجانا " الحقيقة ! " سترفض قطعيا مقابلة " بريم كومار |
Deixa seu encontro com Prem Kumar ser surpresa! | Open Subtitles | ! دعها تقابل " بريم كومار " من دون أن تدرك |
recebemos um e-mail de Roopa que diz que Prem Kumar e sua mãe estão para chegar cá. | Open Subtitles | بريم كومار " ووالدته قادمين إلى هنا بعد غد " |
Não. .. Eu disse algo mais ... Eu disse Prem Kumar ... | Open Subtitles | لا ، قلت شيئا أكثر ، قلت أنا مساعد " بريم كومار " الشخصي |
Nós nunca soubemos dessa viagem urgente nos planos de Prem Kumar. | Open Subtitles | " لم نبلغ بتغيير برنامج " بريم كومار |
Chama Prem Kumar para um chá! | Open Subtitles | ! إذهبي واستدعي " بريم كومار " للشاي |