"بزبدة الفول" - Translation from Arabic to Portuguese

• manteiga de amendoim

Até custa imaginar que é o mesmo rapazinho que sujou o meu portátil com manteiga de amendoim.
من الصعب تخيل إنه نفس الشاب الصغير الذي لطخ لتوه اللاب توب بزبدة الفول السوداني

Andávamos ambos no ioga e gostávamos de manteiga de amendoim. Parecia muito promissor.
وكنا معًا في اليوغا وفضلنا الخبز المدهون بزبدة الفول السوداني، وبدا ذلك واعدًا جدًا.

- Tenho um tarte de chocolate e manteiga de amendoim.
عندي فطيرة شوكولاتة بزبدة الفول السوداني.

Poderiam trazer-me um sanduíche... manteiga de amendoim, de amêndoa, de noz... nozes pecã, de pistachio,
أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق

com recheio de manteiga de amendoim.
النوع الذي يأتي بزبدة الفول السوداني داخله

Foda-se! Adoro estas bolachas de manteiga de amendoim e queijo, apesar de não saberem nem a uma coisa nem à outra.
أحب جداً هذه المقرمشات بزبدة الفول السوداني والجبن

Sanduíche de banana com manteiga de amendoim.
نصف شطيرة بزبدة الفول السوداني مع الموز

Vamos dizer que sou um homem de palavra, que vai comer sandes de manteiga de amendoim, durante os próximos meses.
-لنقل فقط أنّني رجل يفي بوعوده ، والذي سيُضطر لتناول شطائر بزبدة الفول السوداني خلال الأشهر المقبلة.

Bem, suponho que podia lambuzar a bola com manteiga de amendoim, mas isso estaria abaixo da tua dignidade e da minha.
أعتقد أن يمكنني دهن الكرة بزبدة الفول السوداني لكن سيكون ذلك أدنى رتبة ... من كرامتك

Já o revesti de manteiga de amendoim... e enchi-o de fármacos.
هيا... انا, انا الان دهنته بزبدة الفول السوداني واعطيته بس الادوية المخدرة,

manteiga de amendoim e geleia?
شطيرة بزبدة الفول السوداني والهلام؟

Fiz-te uma sandes de manteiga de amendoim.
أعدت لك شطيرة بزبدة الفول سوداني

Há aqui chocolate com manteiga de amendoim!
ولكن توجد شوكولـاته بزبدة الفول السوداني!

- manteiga de amendoim com gelatina.
حسنا , انه جيلي بزبدة الفول السوداني .

Em vez disso, decidiu usar a navalha para fazer... umas sandes de manteiga de amendoim e geleia para nós.
استخدم (جيف) سكين الجيب ليصنع شطائر بزبدة الفول السوداني والهلام عوضاً عن ذلك

Não, se fores servir sandes de manteiga de amendoim.
-ليس إن كنت تقدم شطائر بزبدة الفول السوداني .

- Tenho fome. Começa com a manteiga de amendoim.
إبدأ بزبدة الفول السوداني