"بزوجتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• à tua mulher
• a tua mulher
• à sua esposa
• da tua mulher
• à tua esposa
• à sua mulher
• a sua mulher
• a tua esposa
• a sua esposa
• na tua mulher
• à esposa
• da sua mulher
• pela tua mulher

Liga à tua mulher, diz-lhe que não vais para casa, porque tens que fazer um angiograma cranial a um paciente.
اذهب واتّصل بزوجتك أخبرها أنّك لن تعود إلى المنزل لأنّ عليك إجراء تصوير وعائي قحفي بالرنين المغناطيسي للمريض

Vou ligar para a tua mulher, e dizer-lhe o número do vôo.
سأتصل بزوجتك و أخبرها على أى رحلة ستسافر

Não posso, fazem-me o mesmo que fizeram à sua esposa.
لا أستطيع, سيفعلون بي نفس الشي الذي فعلوه بزوجتك.

Ponho a puta da tua mulher na vida a ser fodida por pretos e porto-riquenhos.
سألقي بزوجتك في الشوارع لتُضاجع شرجيّاً من قبل السّود و البويرتوريكيّين

Dá mais atenção à tua esposa. Ela não está habituada a Londres.
-إهتم بزوجتك فإنها ليست معتادة علي لندن

Não se esqueça de telefonar à sua mulher.
لا تنسى الإتصال بزوجتك , أخبرها عما حدث لك

O Raoul come a sua mulher nas suas barbas.
كان راؤول على علاقة بزوجتك من وراء ظهرك

Se o meu filho tem os teus cavaleiros... tu tens a tua esposa.
...لو حصل إبني علي فرسانك فسوف تحتفظ بزوجتك

Nos já entramos em contacto com a sua esposa, estamos a levar ela e os seus filhos para um hotel neste preciso momento.
لقد اتصلنا بزوجتك بالفعل، وتم نقلها هي وأولادك إلى فندق في الوقت الحالي

Poderia ele perdê-la? Estás a pensar na tua mulher, no bebé que perdeste.
أنت تفكر بزوجتك و بالجنين الذي فقدته

Liguei à tua mulher para lhe dar os parabéns pelo jogo.
لقد أتصلت بزوجتك حتى أُهنيئها على خدعتك الناجحة

Porque não ligamos à tua mulher e lhe dizemos que encontraste a tua alma gémea?
اوه. لماذا لا نتصل بزوجتك ونقول لها انك وجدت رفيقة روحك

Que tal ligar à tua mulher para saber quando é que tens tempo livre?
دعنى أتصل بزوجتك وأرى متى تكون مُتفرغاً.

"Pratiquei relações sexuais com a tua mulher ou cara-metade."
"لقد تحرشّت بزوجتك أو امرأة أخرى يهمّك أمرها."

- Tu sabes. O meu colar que te lembrava a tua mulher.
أنت تعلم ماذا، العقد الذي قلت بأنه يذكرك بزوجتك

E liguei mais cedo à sua esposa e ela disse que pensou que eu era o senhor.
لقد أتصلتُ بزوجتك في وقت .مبكر من اليوم .وقالت .. إنها حسبتني أنت

Nem consegues cuidar da tua mulher que está no hospital.
لا يمكنك حتى الإعتناء بزوجتك المستلقية في المستشفى

Acerca do que aconteceu à tua esposa.
بشأن ما حل بزوجتك.

No entanto, a empresa dos telefones a ligar à sua mulher e falar-lhe das nossas escutas...
وعلى اي حال كان اتصال شركة الهاتف بزوجتك واخبارها بجمع المعلومات

Deve ser estranho estar a ser tratado por um homem que já viveu com a sua mulher.
لا بد أنه محرج أن يعالجك رجل كان على علاقة بزوجتك

Por acaso nunca conheci a tua esposa.
في الحقيقة لم ألتقي بزوجتك بعد، مرحباً

Tive que ligar para a sua esposa para lhe pedir o seu número.
مرحباً، لقد اضطررتُ للاتصال بزوجتك لأحصل على رقمك

Estás a pensar na tua mulher, no bebé que perdeste.
أنت تفكر بزوجتك و بالجنين الذي فقدته

Ei Computerman, porque só clicaste em 10 botões quando ligaste à esposa?
يا رجل الحاسوب كيف تضغط 10 أزرار عندما تتصل بزوجتك هاتفياً؟

Foi assim que analisou, alguém que gostava da sua mulher?
هكذا تنظر الى الامر ان شخص ما مهتم بزوجتك

Ouve, lamento muito pela tua mulher.
اسمع، انا اسف فيما يتعلق بزوجتك